аслапай - Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
Электронлӑ версине тума хутшӑннӑ: Алина Иванова, Михаил Саркӑмӑл, Николай Плотников, Иван Иванов, ...
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
(аслабаj, h. е. аслă апай), avia paterna, бабушка (мать моего отца). В других формах: (санăн) аслапу (аслабу), (унăн) асламăшĕ (азламы̆жэ̆), асламăш (азламы̆ш), (пирĕн) аслапай, (сирĕн) аcлапу, (вăлсен) асламăшĕ, аслăмăш. Чертаг., Мыслец (ubi scriptum est аслă апай). В Çеçмер вм. аслапу говорят и асла-пайă (аслабаjы̆). || Insectorum nom., rubro colore, dorsp. Maculis nigris distincto, quae in aprico congregari solent. Назв. насекомых (красных, с черными точками), которые собираются кучками на солнцепеке. Икково.