атте-çурри - Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
Электронлӑ версине тума хутшӑннӑ: Алина Иванова, Михаил Саркӑмӑл, Николай Плотников, Иван Иванов, ...
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
(с’ ̚уϱϱиы), vitricus meus, мой вотчим. Ст. Чек. Н. Карм. В нек. гов. этого выражения нет. См. аçа-çурри. Прочие формы этого слова следующие: аçу-çурри, ашшĕ-çурри, аçăр-çурри. Ст. Чек. Манăн аттем те лайăх çынччĕ, аттем-çурри те начар çын мар. У меня и отец был хороший человек, да и вотчим не плохой. Ib. Аттемĕр-çурри пире, хĕрсене, кашнине туттăр исе пачĕ. Вотчим купил вам, девкам, каждой по платку. Ib. Хай аттемĕр-çуррин укçа та тупăнчĕ, мĕн те тупăнчĕ, а таçтан кимелле ĕнтĕ хăйин.