ама йывăç - Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
Электронлӑ версине тума хутшӑннӑ: Алина Иванова, Михаил Саркӑмӑл, Николай Плотников, Иван Иванов, ...
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
(jывы̆с’), arbor femina, de qua adhuc nihil certi compertum habeo, qua si usus fueris in aedificando, magnam ei; in quo posita sit, aedificio felicitatem conciliaturam esse arbitrantur, дерево-матка; каково оно бывает, я пока не знаю. Имен. Хуралта ама йывăç кĕрсен хуралтă телейлĕ пулат, тет; кĕлет пулсан тырă-пулăран татăк тăмасть, пӳрт пулсан хуйхă курмаççĕ. Если при постройке попадет дерево-матка, то, говорят, это строение будет счастливым; если это амбар, то в нем не будет переводиться хлеб, а если — изба, то (живущие в ней) не будут испытывать горя.