апкапçи - Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
Электронлӑ версине тума хутшӑннӑ: Алина Иванова, Михаил Саркӑмӑл, Николай Плотников, Иван Иванов, ...
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
i. q. any [араб сăмахĕ] Hinc: [араб сăмахĕ] sicut matris tuae сunnus, i. e. male, pessime. Коснар. Ала Йокор Ола Куçмана тĕл полнă, тет те: „Лайăх, аван порнатни-ха?“ тесе ыйтнă, тет. — „Порăнсан порăнмалла, [араб сăмахĕ] те порăнмалла!“ терĕ, тет, лешĕ. Егор Ала встретился с Пегим Кузьмой и спрашивает: „Как поживаешь?“. Тот отвечает: „Если станешь жить, то приходится жить; чорт знает как („eo modo, quo matris tuae curious“), и то жить приходится (деваться некуда)“.