мамале укçи - Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
Электронлӑ версине тума хутшӑннӑ: Алина Иванова, Михаил Саркӑмӑл, Николай Плотников, Иван Иванов, ...
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
см. мамале. Ст. Яха-к. Пĕр-ик кунтан вара, сăрине чӳклесе, хыçалти тăват кĕлле мамале (нухрат) укçисем чӳклесе пăрахрĕç. („Туй таврашĕ тасаттарни“, при болезни снохи). Срв. осм. (с араб.) муамеlе „рост, проценты, ростовщичество“. М. б. первоначально это чув. слово обозначало предварительную жертdу, за которой должyо было последовать выполнение самого обета (см. мамали).