капкăн - Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
Этимологический словарь чувашского языка. Чебоксары, 1964 — 356 с.
Электронлӑ версине тума хутшӑннӑ: Алина Иванова, Николай Плотников
Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
«ловушка», «западня», «мышеловка»; тат., башк., кирг., к. калп., ног., уйг. капкан, узб. копкон, казах. какпан (перестановка к и п), туркм. гапан, тур. капан, кумык, капгун, карач. капхан, тув. капка, хак. хахпан «западня», «ловушка». От глагола кап «хватать (ртом)», «схватывать»; алт. И, ойр., тур., кирг., ног. кап, туркм. гап, чув. хып то же; чув. кап — подражание быстрому и неожиданному хватанию; в подражательных словах общетюрк. а не переходит в к или у.