карас - Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
Этимологический словарь чувашского языка. Чебоксары, 1964 — 356 с.
Электронлӑ версине тума хутшӑннӑ: Алина Иванова, Николай Плотников
Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
«соты»; башк., тат. кәрәзкараш, кӓрат, удм. карас, карасэн сюсь, морд, кяряст «соты». По мнению Рясянена, в чув. карас проникло из мар. яз.; в общем же мы здесь имеем древнее индоевропейское влияние: греч. хηроϛ «воск»; хηроν «соты»; лат. сеrа, лит. koris, латыш, kari «соты». Может быть, это слово заимствовано из др. иран, яз.: *кӓрас (TLT 245).