расчётливый - Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)
Русско-чувашский словарь содержит 40 000 слов современного русского литературного языка, устойчивые словосочетания и идиоматические выражения, а также наиболее употребительную специальную терминологию. В него включена разговорная лексика и часть просторечной и областной лексики, вошедшей в широкий обиход и в художественную литературу.
Словарь предназначается для переводчиков, работников печати, радио и телевидения, высших учебных заведений Чувашской АССР, а также для тюркологов.
Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)
прил. 1. (бережливый) тирпейлĕ, тĕплĕ, шайлă, упраса тытакан; расчётливый человек шайлă çын; 2. (осмотрительный) шутласа тăвакан; во всех делах он очень расчётлив пур ĕçе те вăл шутласа тăвать.