целый - Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)
Русско-чувашский словарь содержит 40 000 слов современного русского литературного языка, устойчивые словосочетания и идиоматические выражения, а также наиболее употребительную специальную терминологию. В него включена разговорная лексика и часть просторечной и областной лексики, вошедшей в широкий обиход и в художественную литературу.
Словарь предназначается для переводчиков, работников печати, радио и телевидения, высших учебных заведений Чувашской АССР, а также для тюркологов.
Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)
прил. 1. (нетронутый) пĕтĕм, пуçламан; целый каравай хлеба пуçламан çăкăр; целый день яра кун; целый год çулталăкĕпе; набрать целую корзину грибов карçинкка тулли кăмпа татса тултар; 2. (единый, цельный) пĕтĕмĕшлĕ, пĕрлĕхлĕ; 3. (неповреждённый) тĕрĕс-тĕкел; все вещи целы япаласем пурте тĕрĕс-тĕкелех; 4. мат. (не содержащий дроби) тулли; целое число тулли хисеп; в общем и целом пĕр сăмахпа; целая вечность см. вечность; целый короб (вестей, новостей и т. п.) см. короб; целый и невредимый, цел и невредим тĕрĕс-тĕкел.