пыр - Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
Словарь содержит около 40 000 слов современного чувашского литературного языка, включая и устаревшие слова, встречающиеся в произведениях современных чувашских писателей. Словарь иллюстрирован - он содержит 32 цветные таблицы, штриховые рисунки и фотографии.
Электронлӑ версине тума хутшӑннӑ: Игорь Алексеев, Николай Плотников, Иван Иванов, ...
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
11.
с деепр. др. глагола выступает в роли вспом. глагола
с общим значением постепенности или непрерывности действия:
ăнса пыр — спориться (о работе)
пĕтерсе пыр —
1) продолжать уничтожать, истреблять
2) завершать (напр. работу)
çитсе пыр —
1) догонять, достигать кого-что-л.
2) приближаться (к какому-л. месту)
3) хватать, быть достаточным
çывхарса пыр — приближаться
типсе пыр — высыхать
тулса пыр — наполняться
шуса пыр — подползать
чупса пыр — 1) бежать, двигаться бегом 2) подбежать
тухса пыр — обнаруживаться, выявляться
Вăррăн суйи тухсах пырать. — посл. У вора ложь так и лезет наружу. (соотв. На воре шапка горит).