Шырав: акăш - Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
лебедь
лебединый, лебяжий
шурă акăш — белый лебедь
акăш кӳлли — лебединое озеро
акăш мамăкĕ — лебяжий пух
акăш утти — перен. лебединая походка
необычайно, необыкновенно, чрезвычайно, очень, весьма
акăш-макăш шăв-шав — очень сильный шум, гам
пире акăш-макăш хăратса пĕтерчĕ — он страшно нас напугал
шикарно, роскошно
акăш-макăш тум — шикарный наряд
грубо, безобразно, несуразно
акăш-макăш сăмахсем — грубые слова
вăл акăш-макăш çыркалать — он пишет безобразно (плохо)
4.
мелочь, разная дребедень, всякая всячина
укçи акăш-макăшпах пĕтрĕ — он истратил деньги на разную мелочь
иск.
гротеск (акăш-макăш ӳстерсе, улăштарса сăнламалли мел)
пуховый
акăш мамăкĕ — лебяжий пух
качака мамăкĕ — козий пух
хур мамăкĕ — гусиный пух
тирек мамăкĕ — тополиный пух
мамăк пĕрчи — пушинка
мамăк сам — подшерсток
мамăк тутăр — пуховый платок
мамăк тӳшек — пуховик
2.
плавно, мерно, ритмично, размеренно
акăш çуначĕсемпе меллĕн сулса вĕçет — лебедь летит, плавно взмахивая крыльями
голосовой
çинçе сасă — высокий, тонкий голос
хулăн сасă — низкий голос, бас
мăн сасă — низкий голос, бас
пысăк сасă — низкий голос, бас
сасă чĕлĕхĕсем — голосовые связки
сасăран палла — узнать кого-л. по голосу
кулан сасăпа — калаç говорить басом
сасăпа вула — читать вслух
сасă пар — подать голос, откликнуться
сасă çĕтрĕ — голос сел, пропал
сасă пĕтрĕ — голос сел, пропал
манăн сасă тытăнчĕ — я охрип
акăш килет ту тăрăх, сасси килет шыв тăрăх — фольк. лебедь летит над горами, а голос его разносится над водами
II. уст.
1.
далекие, неведомые края
вĕç, вĕç, акăш, вĕç, акăш, талай хĕрне ӳк, акăш — фольк. лети, лети, лебедь, и долети до полей неведомого края
белый, светлый
белое
шăл шурри — белизна зубов
шăл шурри те уçмарĕ — он и рта не раскрыл
шурă акăш — белый лебедь
шурă калкан — белый ковыль
шурă кĕленче — матовое, молочное стекло
шурă кирпĕч — белый, силикатный кирпич
шурă мăк — белый мох, сфагнум
шурă мулкач — заяц-беляк
шурă пĕлĕтсем — белые облака
шурă сăрă — белила
шурă çăнăх — белая мука
шурă упа — белый медведь
шурă чарлан — белая цапля
шурă чуста — тесто из крупчатки
Тарăн варта шурă хăйăр анчах, çунă шурă юр пек. — фольк. В глубоком овраге светлый песок — что свеже-выпавший белый снег.
Шурă аппан шăлĕсем хура. (Хуртпуççи). — загадка У белолицей девушки зубы черные. (Раковина-ужовка с черными краями).
3.
семья (животных, птиц и т. п.)
акăш çемйи — семья лебедей
хурт çемйи — рой, пчелосемья
Çавăн пекех пăхăр:
акăраш Акăрпай акăт ел акăчел « акăш » Акăш кӳлли акăш-макăш акăш-макăш сăн акăш-макăшлан акăшла 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Yoomoney: 41001106956150
