Шырав: вулкан

Шыракан сăмаха çырăр

Шырав вырăнĕ:

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

вулкан

вулкан (вутлă ту)

вулкан

вулканический
ĕçлекен вулкан — действующий вулкан
вулкан ани кратер — вулкана
вулкан пырĕ — жерло вулкана
вулкан породисем — вулканические породы
вулкан пĕрхĕнни — извержение вулкана

кратер

кратерный
вулкан кратерĕ — кратер вулкана
сӳннĕ кратер — потухший кратер

лава

I.
лава (вулкан сирпĕтсе кăларакан шăрăнчăк)
лава пĕрхĕнсе тухни — извержение лавы

мăкăрлан

1.
дымиться, выпускать дым, чадить
куриться
тлеть

вутпуççи мăкăрланса выртать — головешка дымится
инçетре вулкан мăкăрланать — вдали курится вулкан
лампа мăкăрланать — лампа чадит
мăрьерен тĕтĕм мăкăрланса тухать — из трубы валит дым

сирпĕн

5.
извергаться
вулкан сирпĕнме пуçларĕ — вулкан начал извергаться

сирпĕнтер

5.
извергать
вулкан лава сирпĕнтерет — вулкан извергает лаву

формаци

2. геол.
формация (пĕр тапхăрта хывăннă сийсем)
вулкан формацийĕ — вулканическая формация

çăвар

3.
отверстие, устье
горловина

кăмака çăварĕ — устье печи
вулкан çăварĕ — горловина вулкана, кратер

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

вулкан

сущ.муж.
вулкан (пĕрĕхсе таракан сăрт); действующий вулкан пĕрĕхекен вулкан; потухший вулкан сӳннĕ вулкан; извержение лавы из вулкана вулканран шăранчăк юхса тухни

пепел

сущ.муж.
кĕл; вулканический пепел вулкан кĕлĕ; превратиться в пепел кĕллен, çунса кай

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

жерло

ҫӑвар (ана), шӑтӑк; жерло пушки тупӑ ҫӑварĕ (ани); жерло вулкана вулкан шӑтӑкӗ, вулкан ани; жерло колодца пусӑ ани.

лава

лава (вулкан кӑларса ывӑтакан хӗмлӗ масса, вулканран сирпĕнсе тухакан масса).

вулкан

вулкан (вутлă ту, вут-хĕм кăларса тăракан ту).

огнедышащий

вут-ҫулӑм кӑларса таракан (вулкан), вут-хӗм пӗрӗхтерсе тӑракан (халапри ҫӗлен), вут-ҫулӑм сывлакан.

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

вулкан

м. вулкан (вутлă ту); действующий вулкан сӳнмен вулкан; потухший вулкан сӳннĕ вулкан; жить (как) на вулкане вулкан çинчи пек пурăн (шикленсе, пăшăрханса пурăн).

вулканический

прил. вулкан ⸗ĕ [⸗и]; вулканическая порода вулкан породи; вулканические землетрясения вулкан пирки çĕр чĕтрени.

горловина

ж. çăвар, ана; горловина вулкана вулкан çăварĕ.

жерло

с. çăвар, ана; жерло пушки тупă çăварĕ; жерло вулкана вулкан çăварĕ; жерло печи кăмака ани.

извергнуть

сов. что тапса (е пĕрĕхтерсе, сирпĕтсе) кăлар, кăларса пăрах (е ывăт, сирпĕт); вулкан изверг потоки лавы вулкан тем чухлĕ лава сирпĕтсе кăларчĕ.

изрыгнуть

сов. и однокр. что 1. (отрыгнуть) хăсса (е какăрса, йĕксӳлесе) кăлар; 2. (извергнуть) (напр. лаву) кăларса пăрах, пĕрĕхтерсе кăлар (вулкан); 3. перен. (произнести ругательство) кала, каласа тăк (усал сăмахсем).

исторгнуть

сов. что, книжн. уст. (извергнуть, выбросить) сирпĕтсе (е персе) кăлар, кăлар; вулкан исторг лаву вулкан лава сирпĕтсе кăларчĕ; исторгнуть крик кăшкăрт.

кратер

м. кратер, вулкан çăварĕ (е ани).

огнедышащий

прил. вут-хĕм кăларакан (е пĕрĕхекен); огнедышащая гора вут-хĕм кăларакан ту (вулкан).

порода

ж. 1. ăрат, йăх, вăрлăх, тăхăм; порода скота выльăх ăрачĕ; местная порода вырăнти ăрат; чистой породы таса ăратлă; 2. (растений) тĕс, евĕр, вăрлăх; лиственные породы çулçăллă йывăçсем; 3. (о минералах) порода, тăпра; горная порода ту породи; вулканические породы вулкан тăприсем.

Йоханнeс Бeнцингăн (Benzing) нимĕçле-чăвашла словарĕ

Vulkan

vilkkan
вулкан

Çавăн пекех пăхăр:

вулашка çакки вулашка хулли вулем вулкăн « вулкан » вулканизаци вулкаски Вулкка вулт вулу

вулкан
Сăмах çăлкуçĕ
лат. Vulcānus
 
Пуплев пайĕ
Япала ячĕ
 
сăмах
 
Чĕлхе
Чăвашла
 
Хыпарсем

2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.

2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

Пӳлĕм
Сайт пирки

Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.

Счетчики
Пулăшу

Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.

RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.

Куçармалли счётсем:

Яндекс: 41001106956150

WMR: R028110838271

PayPal: np@chuvash.org