Шырав: йăвашлантар
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
1.
делать кротким, тихим, смирным
успокаивать, усмирять
кăмăла йăвашлантар — успокоить душу
2.
ослаблять, смягчать
умерять
çилле йăвашлантар — смягчить гнев
3.
лишать крепости, делать менее крепким (напр. напитки)
вермута сĕтек хушса йăвашлантар — разбавить вермут соком
4.
делать робким, несмелым
то же, что йăвашлантар
Чăвашла-вырăсла словарь (1919)
усмиряться
йăвашлантар — укротить
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
понуд. ф. от гл. йăвашлан; укрощать, усмирять. Чăв. й. пур. 10 . Çилĕлĕ çынна иăвашлантарнă (укрощал гневного).
Вырăсла-чăвашла словарь (1972)
-щу, -тишь кого, что сов., укрощать несов. 1, чар, лăплантар, йăвашлантар, итлекен ту (тигра); 2. пусар, сапăрлат; укротить гнев çилле пусар.
-рю кого, что сов., усмирить несов. лăплантар, пусар, йăвашлантар, йăвашлат.
Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)
сов. что 1. (уменьшить в весе) çăмăллат; 2. что (упростить) ансатлантар; 3. что (сделать менее трудным) çăмăллат; условия труда ĕç условийĕсене çăмăллат; 4. кого-что (успокоить, принести облегчение) пусар, лăплантар, йăвашлантар.
сов. кого йăвашлантар, кунĕлет, лăплантар, пусар.
сов. 1. что çемçет, çемĕçтер; 2. кого-что, перен. çемçет, йăвашлантар; размягчить сердце чĕрене çемçет (е йăвашлантар).
сов. кого-что 1. йăвашлантар, йăвашлат, кунĕлет, лăплантар, итлекен (е пăхăнакан) ту; усмирить зверя тискер кайăка йăвашлат; 2. (подавить) пусар; усмирить мятеж пăлхава пусар.
сов. кого-что, разг. лăплантар, йăвашлантар, йăпат, пусар; утихомирить детей ачасене лăплантар.
Çавăн пекех пăхăр:
Йăвашка варĕ Йăвашкел йăвашлăх йăвашлан « йăвашлантар » йăвашлат йăвашшăн йăввăн йăвва Йăгнатти 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Яндекс: 41001106956150
WMR: R028110838271
PayPal: np@chuvash.org
