Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

сĕтеклĕ

1.
сочный, налитой, наливной
сĕтеклĕ курăк — сочная трава
силос — паха сĕтеклĕ апат — силос — ценный вид сочных кормов
кăçал чие питĕ сĕтеклĕ — в этом году очень сочная вишня

сĕтеклĕ

2.
вкусный
сĕтеклĕ апат — вкусная пища

сĕтеклĕ

3.
плодородный, тучный (о почве)

сĕтеклĕ

4.
густой, ароматный, настоенный (о воздухе)

сĕтеклĕ

5. перен.
сочный, выразительный, богатый (напр. язык)

сĕткенлĕ

то же, что сĕтеклĕ
сĕткенлĕ курăк — сочная трава
сĕткенлĕ чĕлхе — перен. сочный язык

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

сĕтеклĕ

(-_дэ-), сочный. N. Сĕтеклĕ çарăк. || Вкусный. Зап. ВНО. Сĕтеклĕрех, вкуснее (в сравн. ст. от слова сĕтеклĕ). Сĕт-к. Сĕтек, тутлă, сĕтеклĕ япала. N. Кукуруз çăнăхĕ пĕре те сĕтеклĕ мар. Календ. 1911. Çаранлăхсем çырма хĕррипе, шурлăхра, лачакара сарăлса выртаççĕ: унта начар курăк çеç ӳсет, çавăнпа унăн ути те сĕтеклĕ мар (и сено бывает невкусным). Хурамал. Кантăр вăрри сĕтеклĕ пулать (тутлă, сĕтлĕ пулать).

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

корм

сущ.муж., множ. корма
апат, выльăх апачĕ; грубые корма утă-улăм; сочные корма сĕтеклĕ апатсем; задать скотине корму выльăхсене апат пар

сочный

прил., сочно нареч.
1. сĕтеклĕ, сĕткенлĕ; сочное яблоко сĕтеклĕ пан улми
2. чакăр, йĕпкĕн (тĕс, сăрă)
3. çивĕч, сăнарлă, пуян, илемлĕ; рассказ написан сочным языком калава илемлĕ чĕлхепе çырнă

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

ананас

ананас (кантăр енчи шултр а, тăрăхларах, ырă шăршăллă та сĕтеклĕ çимĕç паракан йывăç, унăн улми, çимĕçĕ).

вкусный

тутлă, сĕтеклĕ.

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

жирный

прил. 1. çуллă; жирный суп çуллă яшка; жирное мясо çуллă аш; 2. (тучный) самăр, мăнтăр, тачка; 3. (толстый по начертанию) хулăн, сарлака; жирная черта хулăн йĕр; 4. перен. (насыщенный полезными веществами) паха, тулăх; сĕтеклĕ; жирная земля тулăх çĕр; жирный уголь паха кăмрăк; жирная известь паха известь; 5. (густой) çăра; жирная грязь çăра пылчăк; 6. (о голосе, звуке) хулăн; ◇ жирный кусок мăн татăк.

смачный

прил. разг. 1. техĕмлĕ, тутлă, сĕтеклĕ; 2. перен. (обильный, жирный) çуллă, лачкам; 3. перен. (красочный, колоритный) савăнăçлă, хĕпĕртӳллĕ.

сочный

прил. сĕтеклĕ, сĕткенлĕ; сочная трава сĕтеклĕ курăк; 2. (о губах, рте) хĕрлĕ, пĕрлĕхен пек, илĕртӳллĕ; 3. перен. (яркий — о красках) илемлĕ, çăра, йĕпкĕн; 4. (о языке, литературном произведении) сăнарлă, илемлĕ.

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

сĕт

«молоко»; МК, Зол. бл. cӳт, уйг., кирг., казах., к. калп., ног., тур., тат., алт. В, тув., хак. cӳт, узб. сут, тат. сӧт, башк. hӧт, азерб. сӳд, туркм. сӳйт, кумык, сют «молоко»; в чув. от сĕт образуются: сĕтек «сок», «вкус»; сĕтеклĕ «сочный»; «вкусный»; сĕткен «ягодный сок»; «влага»; «молоки». çĕр сĕткенĕ «почвенная влага».

Чăваш чĕлхин çĕнĕлĕх словарĕ

гамбургер

ç.с. Хăпарту çуррисем хушшине хунă ĕне аш котлечĕ; Гамбург бифштексĕ. Çакă [мăнтăрлăх] нумай чăмлама юратнинчен килет ĕнтĕ, тăтăшах пицца, гамбургер çитереççĕ. ÇХ, 23.10.1998, 2 с. Америка йăлипе бутербродпа, гамбургерпа апатлансан ... пăтăрмахсем сиксе тухма пултараççĕ. С-х, 2000, 40 /, 2 с. Асатте-асаннесен апат-çимĕçне хаклама пĕлместпĕр. Темле «гамбургерсем» çывăхрах пирĕншĕн. Х-р, 29.05.2001, 2 с. — сĕтеклĕ гамбургер (С-х, 2000, 15 /, 4 с.)

Çавăн пекех пăхăр: