Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

савăш

I.
то же, что савăшу 2.
савăш уйăхĕ — медовый месяц

савăшу

1.
радость, веселье (общее)
кĕрекере савăшу пуçланчĕ — началось застольное веселье

савăшу

2.
любование, милование, любовные ласки (взаимные)
савăшу сăмахĕсем — любовные речи

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

савăшу

(-жу), любовь; радость, веселье. Ск. и пред. 45. Анчах савăшу унта пулмарĕ.

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

веселье

савăнăç, савăшу, хаваслăх, вăхăта савăнăçлă, хĕпĕртесе ирттерни.

увеселение

савăнни, савăшу, савăнтарни, йăпанни, йăпатни.

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

любовь

ж. 1. (привязанность; симпатия) юрату, савăшу; любовь к родине тăван çĕршыва юратни; 2. (о человеке, внушающем чувство любви) юрату; это моя любовь ку — ман юрату; 3. (любовные отношения) юрату, савăшу; первая любовь пĕрремĕш юрату; 4. (интерес, влечение) кăмăл туртни; юратни, кăмăллани; любовь к искусству искусствăна юратни.

Чăваш чĕлхин çĕнĕлĕх словарĕ

айлашу

ç.с.,калаç. Ар çыхăнăвĕ, савăшу (туп.) Ман юлташ хĕрача тутасене пĕрремĕш хут пĕрлештернĕ хыççăн çие юлман-ши тесе хырăмне уçса пăхнă... Çирĕме çитичченех айлашăва юратман. ÇХ, 11.01.1997.

ачашлану

п.с., ç.п. Ар хутшăнăвĕн çепĕçлĕхĕ; савăшу вăййи. Ачашлану ыйтăвĕсенче — мĕнле хывăннинчен пуçласа мĕнле тумланасси таранах — никам уçса парайман вăрттăнлăхсем нумай. А-и, 1991, 27 /, 5 с. Иккĕшĕ те ансăр диван çине ӳпĕннĕ. Пăшăлтату, ачашлану, ыталашу. В.Эктел, 1996, 82 с. Ачашлану [Пуçелĕк]. ÇХ, 2000, 14 /, 5 с. — танл., ачашлану «баловство» (ВЧС, 1971, 38 с.).

бейсбол

ç.с. Мечĕке панукпа (туяпа) çапса командăпа вылямалли, лапта евĕрлĕ вăйă. Японире халĕ Европа футболĕпе бейсбол анлă сарăлчĕç. Х-р, 4.03.1994, 1 с. Бейсбол вăййипе чапа тухнă Джо Дамаджио. Х-р, 23.01.1996, 3 с. Америкăри Пĕрлешӳллĕ Штатсенче савăшу çынсене бейсбол вăййи пекех йăпатать, илĕртет. Х-р, 16.03.2000, 3 с.

бордель

ç.с. Аскăнлăх çурчĕ, ясарлăх килĕ, савăшу (туп.) йăви. Унăн амăшĕ Минск хулинче бордель тытатчĕ, эп унта çӳреттĕм. Я-в, 1991, 12 /, 20 с. Илем шкулĕн хĕрĕсене Турцире бордель валли вăрласа юлнă имĕш. ÇХ, 9.10.1998, 2 с. Туй хыççăн юлташĕсем ăна бордельте кураççĕ. ÇХ, 2000, 39 /, 12 с. «Хĕрлĕ хунарсен урамĕнчи» пĕр бордельте 21 çулти çамрăк вилсе кайнă. Х-р, 28.09.2001, 3 с.

гомосексуаллă

ç.с. Арçынпа арçын е хĕрарăмпа хĕрарăм хушшинчи ар хутшăнăвĕллĕ; гомосексуализм еккиллĕ. Дани — гомосексуаллă мăшăрсене официаллă йĕркепе пĕрлешме чăн малтан ирĕк панă çĕршыв. Х-р, 15.05.1997, 3 с. Хăш-пĕр йăхсенче гомосексуалла хутшăнупа айăплав вырăнне усă кураççĕ. Х-р, 9.07.1999, 3 с. Çак криминал ушкăнне... савăшу йăви тытакансене, гомосексуаллă проституцие явăçтаракансене кĕртмелле. Х-р, 13.10.2000, 3 с. — гомосексуаллă çынсем (Я-в, 1991, 2 /, 32 с.); гомосек-суаллă скандал (Ар, 2001, 34 /, 1 с.); гомосексуаллă çыхăнусем (Ар, 2001, 40 /, 3 с.).

гомосексуалла

ç.с. Арçынпа арçын е хĕрарăмпа хĕрарăм хушшинчи ар хутшăнăвĕллĕ; гомосексуализм еккиллĕ. Дани — гомосексуаллă мăшăрсене официаллă йĕркепе пĕрлешме чăн малтан ирĕк панă çĕршыв. Х-р, 15.05.1997, 3 с. Хăш-пĕр йăхсенче гомосексуалла хутшăнупа айăплав вырăнне усă кураççĕ. Х-р, 9.07.1999, 3 с. Çак криминал ушкăнне... савăшу йăви тытакансене, гомосексуаллă проституцие явăçтаракансене кĕртмелле. Х-р, 13.10.2000, 3 с. — гомосексуаллă çынсем (Я-в, 1991, 2 /, 32 с.); гомосек-суаллă скандал (Ар, 2001, 34 /, 1 с.); гомосексуаллă çыхăнусем (Ар, 2001, 40 /, 3 с.).

интим

ç.с., калаç. Арлăх хутшăнăвĕ; савăшу (туп.). Кайран, ытти пĕлтерӳсенчи пекех, çапла кукăртса хутăм, «Интим сĕнме кирлĕ мар». ÇХ, 1997, 46 /, 5 с. Халиччен чăваш эстрадинче кунашкалли пулманччĕ! Лотерея вылявĕ, стриптиз, интим «сценисем»... ÇХ, 1998, 49 /, 2 с. Интимра çĕнĕлĕхсене яхăнне те яман арçынсем. ÇХ, 2000, 38 /, 8 с. — интим ыйтăвĕсем (С-х, 2001, 32 /, 4 с.).

каçăху

ç.с. Арлăх çыхăнăвĕ вĕçĕнчи рехет; савăшу (туп.) пылаклăхĕ, оргазм. Хĕрарăмăн, каçăхăва çывхартас тесе, кĕртĕш сенкерлисене (мышцисене) вылятма-хутлатма хăнăхмалла. А-и, 1991, 24 /, 7 с.

петтинг

ç.с. Арлăх çыхăнăвне кĕмесĕр пĕр-пĕрин ачаш вырăнĕсене сĕртĕнсе (чуп туса, тăрмаласа т.ыт.) киленни; савăшу вăййи, ачашлану (туп.). Ачаран иртсе пăча шайне çиткелесен, 15—16 çулсенче, кăмăла онанизмпа тата петтингпа тивĕçтереççĕ. Я-в, 1991, 3 /, 32 с. «Петтинг» сăмах эрогенлă зонăсене ачашласа туйăмсене вăратнине пĕлтерет. С-х, 1998, 7 /, 4 с. «Сивĕ» хĕрарăмсем петтингпа усă кураççĕ, кун пек чухне вĕсем оргазм та туяççĕ. ÇХ, 1999, 10 /, 5 с.

Çавăн пекех пăхăр: