Шырав: тĕркĕш

Шыракан сăмаха çырăр

Шырав вырăнĕ:

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

тĕркĕш

I.

1.
толкотня, сутолока
возня
суета

ача-пăча тĕркĕшĕ — детская возня

тĕркĕш

2.
ссора, скандал
брань

тĕркĕш

шумный, скандальный

тĕркĕш

шумно, скандально
тĕркĕш çемье — скандальная семья
тĕркĕш пурăн — жить беспокойно, шумно
тĕркĕш ту — устроить, учинить скандал

тĕркĕш

3.
теснота  

тĕркĕш

тесный

тĕркĕш

тесно
тĕркĕш тăкăрлăк — тесный переулок
ку пӳлĕмре виçĕ çынна тĕркĕш — в этой комнате троим тесно

тĕркĕш

II. глаг.

1.
суетиться, ходить взад-вперед, двигаться туда-сюда
мельтешить
прост.

тĕркĕш

2.
возиться, баловаться
толкаться

ачасем урамра тĕркĕшеççĕ — дети подняли возню на улице

тĕркĕш

3.
тесниться, толпиться
пĕчĕк пӳлĕмре тĕркĕшсе пурăн — тесниться в маленькой комнате

тĕркĕш

4.
полыхать, гореть шумно, с треском
вут тĕркĕшет — огонь полыхает

тĕркĕштер

понуд. от тĕркĕш II.

тĕркĕшлен

то же, что тĕркĕш II. 3.
йĕтем çинче халăх тĕркĕшленет — на гумне копошатся люди

тĕркĕш

5. перен.
ссориться, браниться, скандалить
мĕн тĕркĕшетĕр кирлĕ маршăн! — что вы скандалите из-за пустяков!

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

тĕркĕш

тесниться, грудиться. Эпир çур. çĕршыв 12. Хĕлле пирĕн пӳртре путексем те, пăрусем те пурăнаççĕ. Çапла тĕркĕшсе пурăннă пирки сывлăш таса пулаймасть. Туперккульос. Çынсем пĕрле тĕркĕшсе пурăннă çĕрте, вĕсем хушшинче тĕрлĕрен çын пулать. || Шуметь, возиться, толкаться. Сред. Юм. Тĕркĕшсе çӳрет, борется, играег, возится, валяется. Ib. Мĕн тĕркĕшсе çӳрен тумтире ватса. Аттик. Ача-пăчасем хĕпĕртенипе çĕрĕпех тĕркĕшеççĕ. Ст. Чек. Тĕркĕшес, кĕрешкелесе çӳрес (возиться, бороться, драться, о детях). N. Ярмăнкă вăхăтĕнче усĕрлекен те, тĕркĕшсе çӳрекен те нумайланчĕ. || Бегать быстро. СПВВ. ФИ. Тĕркĕшес — пит хытă чупса çӳресе шавлани. Хурамал. Сурăхсем хушшине кашкăр кĕрсен, сурăхсем тĕркĕшсе чупаççĕ (пĕрин çине пĕри таптаса чупаççĕ). || Волноваться. N. Хура халăх çавна китсен пăлхана пуçланă, унтан патаксем шырама тытăннă. Çапла халăх тĕркĕшнине курсан тиексем, старшинасем урам тăрăх тарса хăтăлнă. || Пылать (об огне). КС. Вут тĕркĕшет (пылает). || Браниться. КС. Хыт тĕркĕшрĕç вăлсам. || Ссора. Б. Олг. Тĕркĕш туас мар! || Тесно. Шел. П. 67. Урамĕсем питĕ пылчăк, пасар таврашсем тĕркĕш. || Шумно. N. Ир тăрса каç выртиччен тĕр-тĕр туса тĕркĕш пурнакан çеме пек иртсе каять. || Встр. в сложении: вăрçă-тĕркĕш.

тĕркĕштер

понуд. ф. от гл. тĕркĕш.

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

бойкий

прил. 1. çивĕч, йӳрĕк, чĕрĕ, правур, вăр-вар; бойкий мальчик чĕрĕ ача; 2. (людный) çын хĕвĕшекен, тĕркĕш (вырăн, урам); 3. (о торговле) кал-кал пыракан (суту-илӳ); 4. (живой, быстрый) çивĕч, чĕрĕ, пултаруллă; бойкий ум çивĕч ăс; бойкая речь яка чĕлхе; бойкое перо пултаруллă çыруçă; бойкий на язык çивĕч чĕлхеллĕ.

бузить

несов. прост. шавла, тĕркĕш, пăтăрмах çĕкле.

дебоширить

несов. çапăç, харкаш, тĕркĕш.

пик

м. пик (чăнкă ту тăрри); ◇ часы пик тĕркĕш вăхăт (халăх йышлăн çуренĕ чухнехи).

суета

ж. (беготня, хлопоты) тĕлсĕр кускалани, хыпăнса (е хыпкаланса) çӳрени, тĕркĕш, хĕвĕшӳ; ◇ суета сует ниме тăман ĕç.

суетиться

несов. тĕлсĕр кускала, хыпăнса (е хыпкаланса) çӳре, тĕркĕш, хĕвĕш.

суматоха

ж. хĕвĕшӳ, тĕркĕш(ӳ).

суматошиться

несов. разг. хĕвĕш, тĕркĕш, тĕлсĕр кускала, хыпăнса (е хыпкаланса çӳре).

суматошный

прил. 1. разг. (о человеке) канăçсăр, тĕлсĕр, хыпкаланчăк, хыпăнчăк; 2. (полный суматохи) канăçсăр, тĕлсĕр, тĕркĕш; суматошная жизнь тĕркĕш пурнăç.

сутолока

ж. хĕвĕшӳ, тĕркĕш(ӳ).

тесниться

несов. 1. хĕсĕн, тачă тăр, кĕпĕрлен, хупăрлан, хĕвĕн; 2. (ютиться) хĕсĕнсе пурăн, тĕркĕш; тесниться в маленькой комнате пĕчĕк пӳлĕмре тĕркĕшсе пурăн; 3. перен. (о чувствах, мыслях) капланса кил, капланса тăр, хĕвĕнсе кил.

Чăваш чĕлхин çĕнĕлĕх словарĕ

ĕштелен

п.в. Ăшталан; тăрмаш, хыпалан, тĕркĕш. Кунĕпех çак хура вучах патĕнче ĕштеленетпĕр. К-н, 1972, 5 /, 9 с. Вăл ача чухнех çак ĕçре ĕштеленетчĕ, паян кун та бригадирта ав. Ю.Силэм, 1989, 139 с. Çамрăк çыравçăсене хавхалантарма ĕштеленекенскер ... мана та ют вырăнне хуман вăл [А.Воробьев]. Ю.Айдаш //Т-ш, 1998, 9 /, 8 с. Депутата та пулин суйланасшăнччĕ. Чупрĕ, ĕштеленчĕ. Х-р, 11.08.2000, 1 с. — ĕштеленсе çӳре (К-н, 1979, 4 /, 3 с.; К-н, 1987, 18 /, 7 с.); ĕштеленсе ӳк (Д.Гордеев, 1983, 33 с.; Т-ш, 1992, 34 /, 8 с.).

Çавăн пекех пăхăр:

тĕркĕлтет тĕркĕм тĕркĕмле тĕркĕн « тĕркĕш » тĕркĕшлен тĕркĕштер тĕркĕшӳ тĕркĕшӳллĕ тĕрке

тĕркĕш
Сăмаха тĕплĕ ăнлантарман
 
Хыпарсем

2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.

2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

Пӳлĕм
Сайт пирки

Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.

Счетчики
Пулăшу

Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.

RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.

Куçармалли счётсем:

Яндекс: 41001106956150

WMR: R028110838271

PayPal: np@chuvash.org