Шырав: Европа каюри

Шыракан сăмаха çырăр:   
[+] хушма опцисем

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

материк

материковый
Европа материкĕ — европейский материк
материк пăрĕ — материковый лед
материк утравĕсем — материковые острова

тăрăх

2.
с пространственным значением
по
Европа тăрăх курса çӳре — путешествовать по Европе
хула тăрăх çӳресе кунларăм — я весь день гуляла по городу

хĕвеланăç

западный
Хĕвеланăç Европа — Западная Европа
Хĕвеланăçĕнчи патшалăхсем — Западные страны, Запад

континент

континентальный
Европа континенчĕ — европейский континент
континент климачĕ — континентальный климат
çĕршывăн континентри пайĕ — континентальная часть страны
континентран континента çитекен ракета — межконтинентальная ракета

Чăваш чĕлхин çĕнĕлĕх словарĕ

бейсбол

ç.с. Мечĕке панукпа (туяпа) çапса командăпа вылямалли, лапта евĕрлĕ вăйă. Японире халĕ Европа футболĕпе бейсбол анлă сарăлчĕç. Х-р, 4.03.1994, 1 с. Бейсбол вăййипе чапа тухнă Джо Дамаджио. Х-р, 23.01.1996, 3 с. Америкăри Пĕрлешӳллĕ Штатсенче савăшу çынсене бейсбол вăййи пекех йăпатать, илĕртет. Х-р, 16.03.2000, 3 с.

евро

ç.с. Европа Союзĕн пĕрлехи валюти. Европа типографи фирмисем 2002 çулхи кăрлач уйăхĕнчен евро укçана хута ярассишĕн тăрăшаççĕ. Х-р, 18.08.2000, 3 с. 2002 çулхи кăрлачăн 1-мĕшĕнче еврозонăри 12 çĕршывра евро пĕртен-пĕр тӳлев хатĕрĕ пулса тăрать. Х-р, 14.09.2001, 3 с. Евро çине куçнă [Пуçелĕк]. Х-р, 19.02.2002, 2 с. — евро тӳле (Х-р, 7.08.2003, 3 с.).

европăлан

ç.с. Европа культурине çывăхлан, Хĕвеланăç Европăран тĕслĕх ил. Ку масштаб азиатсем европăланса пынине кăтартать-мĕн, вĕсене чăн культура шайне «çĕклет». Г.Федоров, 1996, 47 с.

европăлăх

ç.с. Хĕвеланăç Европа пурнăçĕн, культурин, тата йăли-йĕркин хăй евĕрлĕхĕ. Айхи ĕçĕнче, тен, ытларах «европăлăх» сисĕнет. А.Хусанкай //Х-р, 10.09.1992, 5 с. Анчах европăлăха шанни чылаях аркатнă-мĕн ун [сăнарăн] чунне. Эгоист туса хунă унран. Г.Федоров, 1996, 48 с.

евроюсав

ç.с. Хĕвеланăç Европа калăпĕпе (стан-дарчĕпе) ирттерекен юсав ĕçĕ. Лайăх пурнăç илĕртнĕренех бомжсене тара тытса «евроюсав» тунă. ÇХ, 1999, 39 /, 5 с. Чăн-чăн евроюсав валли укçа çук. ÇХ, 2000, 37 /, 10 с. Кăçал Юнкăпуçĕнчи кафере евроюсав ĕçĕсем турĕç. ÇЯ, 29.09.2001, 4 с.

кикбоксинг

ç.с. Бокс ăслайĕсене хĕвелтухăç кĕрешĕвĕн мелĕсемпе (тĕсл., пилĕкрен çӳлерех тапма ирĕк панипе) çыхăнтаракан спорт тĕсĕ. Кунта [ачасемпе çамрăксен спорт шкулĕнче] спортăн йăлана кĕрсех çитеймен тĕсĕсем, ушу, кикбоксинг т.ыт. театаланĕç. Х-р, 20.05.1994, 1 с. Каччă-семпе хĕрсем ... хальхинче кикбоксингпа — Европăра бокспа каратэрен çуралнăскер, контактлă каратэпе интересленме пуçларĕç. Х-р, 20.06.1997, 4 с. Пĕрисем кикбоксинг çине тĕрев тăваççĕ, теприсем самбăна е ытти кĕрешĕве тĕпе хураççĕ. ÇХ, 1999, 29 /, 11 с. Артур шăллĕ паллă спортсмен, кикбоксинг енĕпе Раççей тата Европа чемпионĕ. Х-р, 26.07.2001, 3 с. — ЧР Кикбоксинг федерацийĕ (ÇХ, 1998, 50 /, 12 с.).

Чăваш чĕлхин ретроспективлă ăнлантару словарĕ

доктор

эмелçĕ. Ăста пĕлекен докторсем (эмелçĕсем) çав хăрушă чир эпир пурăнакан Европа çĕрне те килет пулĕ тесе шикленеççĕ … [Чума 1897:3].

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

европеец

сущ.муж., европейка жен.
европеец, Европа çынни

европейский

прил.
Европа -ĕ; Европăри; европейские страны Европа çĕршывĕсем; европейская часть России Раççейĕн Европăри пайĕ

запад

сущ.муж. (ант. восток)
анăç, хĕвел анăç; на запад от города хуларан анăçалла; страны Запада Хĕвел анăç çĕршывĕсем (Хĕвел анăç Европа тата Америка)

интеграция

сущ.жен.
(син. объединение; ант. дифференциация) пĕрлешӳ; пĕрлешни; экономическая интеграция стран Европы Европа çĕршывĕсен экономики пĕрлешни

цивилизация

сущ.жен.
цивилизаци (общество аталанăвĕн, унăн культурин паллă шайĕ); античная цивилизация антика цивилизацийĕ; современная европейская цивилизация ку чухнехи Европа цивилизацийĕ

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

восточный

хăвелтухăç (Европа), хӗвелтухăçĕнчи, хĕвелтухăç енчи (çĕршывсем).

средний

1. вӑта (пӳрне), вӑтаҫӗрти (Европа), вӑталӑх; средний сын вӑталӑх ывӑл; 2. вӑтам; средний заработок вӑтам ӗҫ укҫи; средняя школа вăтам шкул; средняя скорость вӑтам хӑвӑртлӑх; средние способности вӑтам пултăрулӑх; в среднем, средним числом вӑтамран, вӑтам шутпа.

факир

факир (1. хăйсен ĕмĕрне ыйткаласа çӳресе ирттерме сăмах панă мусульман манахĕсем; 2. вырăнтан вырăна куçса çӳрекен Инди фокусникĕсене Европа çыннисем панă ят).

Чĕрчун ячĕсен чăваш-вырăс-латин словарĕ

арлан

хомяк — cricetus [шăши йышши кăшлакан чĕрчун]; Даур арланĕ даурский хомячок — cricetulus barabensis; Европа арланĕ европейский (обыкновенный) хомяк — cricetus cricetus; сăрă арлан серый хомячок — cricetulus migratorius; Эверсманн арланĕ хомяк Эверсманна — allocricetulus eyersmanni.

Европа каюри

см. каюра

каюра

крот — talpa [çĕр айĕнче хурт-кăпшанкă çисе пурăнакан паха мамăк тирлĕ пĕчĕк хура чĕрчун]; Алтай каюри алтайский крот — talpa altaica; Европа каюри (суккăр шăши) европейский крот — talpa europaea; Кавказ каюри кавказский крот — talpa caucasica

пăвăр шăл

бурозубка — sorex [пĕчĕк каюрасен йăхĕнчи пăвăр шăллă чĕрчун]; вăтам пăвăр шăл средняя бурозубка — sorex caecutiens; Европа пăвăр шăлĕ обыкновенная (европейская) бурозубка — sorex araneus; пĕчĕк пăвăр шăл малая бурозубка — sorex minutus; пĕчĕкçĕ пăвăр шăл крошечная бурозубка — sorex minutus

пăлан

олень — cervus [йĕкĕр чĕрнеллĕ, мăйракаллă, кавлекен чĕрчун]; Бухара паланĕ бухарский олень — cervus elaphus bactrianus; Давид пăланĕ олень Давида — elaphurus davidianus; Европа пăланĕ европейский олень — cervus elaphus europaea; Каспи пăланĕ каспийский олень — cervus elaphus caspius; çурçĕр пăланĕ северный олень — rangifer tarandus; хура хӳреллĕ пăлан чернохвостый олень — odocoileus hemionus; чăпар пăлан пятнистый олень — cervus nippon; шур туталлă пăлан беломордый олень — cervus albirostris; шур хӳреллĕ пăлан белохвостый олень — odocoileus virginianus

таракан

таракан — blattella [кăшлакан вăрăм уссиллĕ кăпшанкă]; Лапланди тараканĕ лапландский таракан — ectobius lapponicus [Европа вăрманĕнче пурăнакан таракан]; çеçенхир тараканĕ степной таракан — ectobius duskei; хĕрлĕ таракан рыжий таракан — blattella germanica; хура таракан чĕрный таракан — blatta orientalis

тур качаки

козодой — caprimulgus [чĕкеç евĕрле пысăк пуçлă каçхи вĕçен кайăк]; Европа тур качаки козодой европейский — capfimulgus europaeus; пысăк тур качаки большой козодой — caprimulgus inducus

тыркас

суслик — citellus [кăшлакансен йăхĕнчи уй-хир чĕрчунĕ]; вăрăм хӳреллĕ тыркас длиннохвостый суслик — citellus undulatus; Даур тыркасĕ даурский суслик — citellus dauricus [Инçет Хĕвелтухăçра пурăнакан тыркас]; Европа тыркасĕ европейский суслик — citellus citellus; пĕчĕк тыркас малый суслик — citellus pygmaeus; пысăк тыркас большой суслик — citellus major; сарă тыркас жёлтый суслик — citellus fulvius; чăпар тыркас крапчатый суслик — citellus suslicus

угорь

угорь — anguilla [çĕлен евĕрлĕ пулă]; Европа угорĕ европейский угорь — anguilla anguilla; тинĕс угорĕ морской угорь — conger conger; электричествăллă угорь электрический угорь — electrophorus electricus; яппун угорĕ японский угорь — anguilla japonica

чĕрĕп

ёж — erinaceus [сĕтпе ӳстерекен йĕплĕ чĕрчун]; Даур чĕрĕпĕ даурский ёж — erinaceus dauricus; Европа чĕрĕпĕ европейский ёж — erinaceus europaeus; хăлхаллă чĕрĕп ушастый ĕж — hemiechinus auritus

шашка

норка mustela [сăсар йăхĕнчи паха мамăк тирлĕ хитре чĕрчун]; Америка шашки американская норка — musjtela vison; Европа шашки европейская норка — mustela lutreola

шыв калти

тритон — triturus [çĕрте те, шывра та пурăнакан вăрăм хӳреллĕ калта евĕрлĕ чĕрчун]; Альпа шыв калти альпийский тритон — triturus alpestris; Европа шыв калти тритон обыкновенный — triturus vulgaris; Карпат шыв калти карпатский тритон — triturus montandoni; Кĕçĕн Ази шыв калти малоазиатский тритон — triturus vitatus; тура çурăмлă шыв калти гребенчатый тритон — triturus cristatus

Социаллӑ сӑмахлӑхӑн вырӑсла-чӑвашла словарӗ (2004)

афганский язык

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

африкаанс

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

бенгальский язык

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

восточноевропейский

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

европейский

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

европейцы

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

западноевропейский

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

идиш

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

индийский

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

общеевропейский

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

панджаби

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

персидский язык

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

русский

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

скандинавский

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

страна

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

центральный

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

цивилизация

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

Çавăн пекех пăхăр:

еврейла еврейский евро Европа арланĕ « Европа каюри » Европа пăланĕ Европа çуйăнĕ Европа тур качаки Европа тыркасĕ Европа угорĕ

Европа каюри
Сăмаха тĕплĕ ăнлантарман
 
Хыпарсем

2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

Пӳлĕм
Сайт пирки

Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.

Счетчики
Пулăшу

Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.

RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.

Куçармалли счётсем:

Яндекс: 41001106956150

WMR: R028110838271

PayPal: np@chuvash.org