Шырав: Европа хăмăр шăлĕ

Шыракан сăмаха çырăр:   
[+] хушма опцисем

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

катĕр

II.
катĕр шăлĕбот. донник

кăмрăк

угольный
антрацит кăмрăк — антрацитовый уголь, антрацит
брикетлă кăмрăк — брикетированный уголь, уголь в брикетах
йывăç кăмрăкĕ — древесный уголь
кĕлсĕр кăмрăк — беззольный уголь
коксланакан кăмрăк — коксующийся уголь
тимĕрçĕ кăмрăкĕ — кузнечный уголь
хăмăр кăмрăк — бурый уголь
кăмрăк сийĕ — угольный пласт
кăмрăк тусанĕ — угольная пыль
кăмрăк шахти — угольная шахта
кăмрăк кăлар — добывать уголь
кăмрăк çунтар — выжигать уголь (древесный)
кăмрăк хут — топить углем

кĕрепле

грабли
йывăç кĕрепле — деревянные грабли
тимĕр кĕрепле — железные грăбли
кĕрепле аври — черенок граблей, грабель
кĕрепле шăлĕ — зубья граблей, грабель
трактăр кĕрепли — тракторные грабли
кĕреплепе тура — собирать, сгребать граблями

материк

материковый
Европа материкĕ — европейский материк
материк пăрĕ — материковый лед
материк утравĕсем — материковые острова

морж

моржовый
морж çăвĕ — моржовый жир
морж шăлĕ — моржовый клык

пылла

2.
собирать мед (о пчелах)
хурт-хăмăр пыл пыллать — пчелы собирают мед

сепи

сепия (хăмăр сăрă)
сепипе ӳкернĕ ӳкерчĕк — рисунок сепией

силлен

5.
качаться, шататься
ачан шăлĕ силленет — у ребенка качается зуб

сурик

сурик (хĕрлĕ-хăмăр сăрă)

сӳре

I.

1.
борона
дисклă сӳре — дисковая борона
лаша сӳри — конная борона
çăмăл сӳре — легкая борона
тимĕр сӳре — железная борона
трактăр сӳри — тракторная борона
сӳре шăлĕ — зубья бороны
сеялка çумне сӳресем кăкар — прицепить бороны к сеялке

тăрăх

2.
с пространственным значением
по
Европа тăрăх курса çӳре — путешествовать по Европе
хула тăрăх çӳресе кунларăм — я весь день гуляла по городу

упа

медвежий
хăмăр упа — бурый медведь
шура упа — белый медведь
упа ашĕ (какайĕ) — медвежатина
упа йĕнни (шăтăкĕ) — берлога
упа çури — медвежонок

урапа

колесный
велосипед урапи — колесо велосипеда
малти урапа — переднее колесо
шăллă урапа — зубчатое колесо, шестерня
урапа кӳпчекĕ — ступица
урапа тукунĕ — обод колеса
урапа кăшкарĕ — обод колеса
урапа шăлĕ — спица колеса

утар

пасечный
колхоз утарĕ — колхозная пасека
хурт-хăмăр утарĕ — пасека

хĕвеланăç

западный
Хĕвеланăç Европа — Западная Европа
Хĕвеланăçĕнчи патшалăхсем — Западные страны, Запад

шăл

зубной
асав шăл — 1) клык 2) бивень
слонăн асав шăлĕсем — бивни слона
кайри шăл — 1) коренной зуб 2) зуб мудрости
катăк шăл — 1) щербатые зубы 2) щербатый (о человеке)
малтн шăл — передний зуб, резец
сĕт шăлĕсем — молочные зубы
урлă шăл — уродливый зуб
шăл сыватмăшĕ — зуболечебница, стоматологическая больница
шăл враче — зубной врач
шăл кăкĕ — корень зуба
шăл пасти — зубная паста
шăл мыми — зубной порошок
шăл протезĕ — зубной протез
шăл туни — десна
шăл шăтăкĕ — щербина (на месте выпавшего зуба)
шăл щетки — зубная щетка
шăл витмест — зубы не берут (жесткую пищу)
шăл кăлар — удалить, вырвать больной зуб
шăл кăларттар — удалить, вырвать больной зуб
шăл лăканать — зуб шатается
шăл пломбăла — пломбировать зуб
шăл сипле — лечить зубы
шăл сиплекен кабинет — зубоврачебный кабинет
шăл сурать — зуб болит, ноет
шăл хушшине чакала — ковырять в зубах
ачан шăлĕ шăтнă — у ребенка прорезались зубы
шăла шатăртаттар — скрипеть зубами
Курăк çиетĕп — шăлăм мăкалать,
хăйăр çиетĕп — каллех çивĕчленет. (Çава). —
загадка Травы поем — зубы тупятся,
песку хвачу — снова наточу. (Коса).
Куç курать те шăл витмест. — погов. Видит око, зуб неймет.

шăл

2.
зуб, зубец (пилы, грабель, бороны, гребня и т. п.)
пăчкă шăлĕсем — зубья пилы
кĕрепле шăлĕ ларт — вставить зубья граблей
тура шăлĕ хуçăлнă — у гребешка сломался зубец

шăл

5.
спица
урапа шăлĕ — спица колеса

шăл

7.
кристалл
тăвар шăлĕ — кусочек каменной соли

шăл

8.
долька, часть головки, луковицы
ыхра шăлĕ — долька чеснока

шăл


шăл курăкĕбот. тысячелистник
шăл суран курăкбот. чистотел
хур шăлĕ ту — обметывать края ткани

шăл çемми
1) по зубам кому-л. (о мягкой пище)
2) посильный,сподручный
шăл çемми ĕç — посильная работа
3) по зубам, под силу, по силам
ку ĕç ăна шăпах шăл çемми — эта работа ему как раз по силам

шăл йĕр — зубоскалить, насмехаться
шăл ей — зубоскалить, насмехаться
шăл хăйра — точить зубы на кого-л.

шăла çырт
1) прикусить язык, замолчать
2) стиснуть зубы, напрячься
вăл шăлне çыртса чăтнă — он терпел, стиснув зубы

шăл витĕр сăрхăнтарса кала — цедить слова сквозь зубы
шăл шуррй те кăтартмарĕ — он и рта не раскрыл

ыхра

чесночный
ыхра шăлĕ — долька чеснока
ыхра шăрши — чесночный запах

çăвар

2.
пасть (зверя, рыбы)
йытă çăварĕ — пасть собаки
Шăлĕ пур, çăварĕ çук. (Пăчкă). — загадка Зубы есть, а пасти нет. (Пила).

çуна

санный, саночный
ача çуни, пĕчĕк çуна — санки, салазки
кӳмеллĕ çуна — крытый возок, кибитка
çара çуна — дровни
вутă çуни — дровни
çăмăл çуна — легкие санки
трактăр çуни — тракторные сани
хыçлă çуна — санки с задком
çуна пуçă — передок саней
çуна çулĕ — санный путь
çуна тупанĕ — полозья саней
çуна ӳречи — нахлестка, грядка саней
çуна хыçĕ — задок, спинки саней
çуна шăлĕ копыл
çунапа кай — поехать на санях (запряженных лошадью)
çунапа ярăн — кататься на санках
Лаши туртать, çуни шумасть. (Юханшывпа çырансем). — загадка Лошадь тянет, а сани не движутся. (Река и берега).
Кам çуни çине лартăн, унăн юррине юрла. — погов. На чьем возу сижу, того и песню пою.

ăста

3. в сочет. с сущ.
образует имена лиц по профессии:

сад ăсти — садовод, садовник
сехет ăсти — часовщик, часовой мастер
хăмла ăсти — хмелевод
хурт-хăмăр ăсти — пчеловод

ăстаçă

1.
специалист, знаток, мастер
вăрман ăстаçи — специалист-лесовод
хурт-хăмăр ăстаçи — специалист по пчеловодству

ĕрчет

разводить
выращивать

выльăх-чĕрлĕх ĕрчет — разводить скот
выльăх-чĕрлĕх ĕрчетни — животноводство
йывăç ĕрчет — выращивать деревья
хурт-хăмăр ĕрчет — разводить пчел

кĕпчек

I.
ступица (колеса)
кĕпчек пăри — бурав для сверления ступиц
кĕпчек шăлĕ — спица (колеса)

кĕпчек

I.
ступица (колеса)
кĕпчек пăри — бурав для сверления ступиц
кĕпчек шăлĕ — спица (колеса)

хĕç

II.
текст.
бердо, гребень (для прибивания утка к ткани)
хĕç ани — набилки
хĕç шăлĕ — зубья (пластинки) берда
çипе хĕç витĕр ил — продевать нитку сквозь бердо

сĕт


сĕт шăлĕ — молочные зубы
сĕтрен тăвансем — молочные братья и сестры
сĕтпе ӳстерекенсембиол. млекопитающие
пулă сĕчĕ — молока и молоки рыбы
сĕт тута бран. молокосос, сосунок, щенок

хурт-хăмăр

пчелиный
хурт-хăмăр — ĕрчетни пчеловодство
хурт-хăмăр хатĕрĕ — пчеловодный инвентарь

хăмăр

1.
коричневый
бурый

хăмăр драп — коричневый драп
хăмăр сăрă — коричневая краска
хăмăр упа — бурый медведь
хăмăр кăвак — лиловый, фиолетовый

хăмăр

2.
карий
хăмăр ăйăр — карий жеребец
хăмăр куç — карие глаза
хура хăмăр куç — темно-карие глаза
хăмăр çутă лаша — каурая лошадь

хăмăр

3.
каштановый
русый

çутă хăмăр çӳç — каштановые волосы
хăмăр тăпра — каштановые почвы

хăмăр

4. диал.
пасмурный, серый, хмурый
хăмăр çанталăк — пасмурная погода

кашкăр


кашкăр курăкĕ — герань
кашкăр пăрçи — люпин
кашкăр çырли — волчьи ягоды
кашкăр шăлĕ — клык (неправильно выросший зуб)

континент

континентальный
Европа континенчĕ — европейский континент
континент климачĕ — континентальный климат
çĕршывăн континентри пайĕ — континентальная часть страны
континентран континента çитекен ракета — межконтинентальная ракета

Чăваш чĕлхин çĕнĕлĕх словарĕ

бейсбол

ç.с. Мечĕке панукпа (туяпа) çапса командăпа вылямалли, лапта евĕрлĕ вăйă. Японире халĕ Европа футболĕпе бейсбол анлă сарăлчĕç. Х-р, 4.03.1994, 1 с. Бейсбол вăййипе чапа тухнă Джо Дамаджио. Х-р, 23.01.1996, 3 с. Америкăри Пĕрлешӳллĕ Штатсенче савăшу çынсене бейсбол вăййи пекех йăпатать, илĕртет. Х-р, 16.03.2000, 3 с.

евро

ç.с. Европа Союзĕн пĕрлехи валюти. Европа типографи фирмисем 2002 çулхи кăрлач уйăхĕнчен евро укçана хута ярассишĕн тăрăшаççĕ. Х-р, 18.08.2000, 3 с. 2002 çулхи кăрлачăн 1-мĕшĕнче еврозонăри 12 çĕршывра евро пĕртен-пĕр тӳлев хатĕрĕ пулса тăрать. Х-р, 14.09.2001, 3 с. Евро çине куçнă [Пуçелĕк]. Х-р, 19.02.2002, 2 с. — евро тӳле (Х-р, 7.08.2003, 3 с.).

европăлан

ç.с. Европа культурине çывăхлан, Хĕвеланăç Европăран тĕслĕх ил. Ку масштаб азиатсем европăланса пынине кăтартать-мĕн, вĕсене чăн культура шайне «çĕклет». Г.Федоров, 1996, 47 с.

европăлăх

ç.с. Хĕвеланăç Европа пурнăçĕн, культурин, тата йăли-йĕркин хăй евĕрлĕхĕ. Айхи ĕçĕнче, тен, ытларах «европăлăх» сисĕнет. А.Хусанкай //Х-р, 10.09.1992, 5 с. Анчах европăлăха шанни чылаях аркатнă-мĕн ун [сăнарăн] чунне. Эгоист туса хунă унран. Г.Федоров, 1996, 48 с.

евроюсав

ç.с. Хĕвеланăç Европа калăпĕпе (стан-дарчĕпе) ирттерекен юсав ĕçĕ. Лайăх пурнăç илĕртнĕренех бомжсене тара тытса «евроюсав» тунă. ÇХ, 1999, 39 /, 5 с. Чăн-чăн евроюсав валли укçа çук. ÇХ, 2000, 37 /, 10 с. Кăçал Юнкăпуçĕнчи кафере евроюсав ĕçĕсем турĕç. ÇЯ, 29.09.2001, 4 с.

киви

ç.с. Кăштăрка хăмăр хупăллă, çутă симĕс ăшлă, чăх çăмарти пысăкăш кăнтăр çимĕçĕ. Кивисене Çĕнĕ Зеландирен тиесе килнĕ, апельсинсем Израиль çĕрĕн сĕткенĕпе ӳснĕ. Х-р, 12.02.1997,1 с. Киви çимĕçе лавккасемпе пасарсенче тахçанах сутаççĕ, анчах та çынсем ăна питех туянмаççĕ. С-х, 2000, 6 /, 2 с. Хăш-пĕр çынсен киви çисен аллерги пулать. ÇХ, 2001, 14 /, 9 с. Кивие юн пусăмĕ пысăккипе аптракансен уйрăмах нумай çимелле. С-х, 2001, 34 /, 4 с.

кикбоксинг

ç.с. Бокс ăслайĕсене хĕвелтухăç кĕрешĕвĕн мелĕсемпе (тĕсл., пилĕкрен çӳлерех тапма ирĕк панипе) çыхăнтаракан спорт тĕсĕ. Кунта [ачасемпе çамрăксен спорт шкулĕнче] спортăн йăлана кĕрсех çитеймен тĕсĕсем, ушу, кикбоксинг т.ыт. театаланĕç. Х-р, 20.05.1994, 1 с. Каччă-семпе хĕрсем ... хальхинче кикбоксингпа — Европăра бокспа каратэрен çуралнăскер, контактлă каратэпе интересленме пуçларĕç. Х-р, 20.06.1997, 4 с. Пĕрисем кикбоксинг çине тĕрев тăваççĕ, теприсем самбăна е ытти кĕрешĕве тĕпе хураççĕ. ÇХ, 1999, 29 /, 11 с. Артур шăллĕ паллă спортсмен, кикбоксинг енĕпе Раççей тата Европа чемпионĕ. Х-р, 26.07.2001, 3 с. — ЧР Кикбоксинг федерацийĕ (ÇХ, 1998, 50 /, 12 с.).

лавккаçă

ч.с. 1. Лавккара ĕçлекен, магазинра сутă тăвакан çын; сутăç, сутуçă. Хăмăр куçлă хĕр лавккаçă... Каччă татăлмасть магазинран! А.Тимофеев, 1994, 45 с. Йысна юлташĕпе лавкка умĕнче тăрать... «Ма пулăшмастăн йыснуна.» — тет мана лавккаçă. Ç-т, 1999, 1—2 /, 59 с. Ачаранах лавккаçă пулма ĕмĕтленнĕ... Сутуçă пулатăп теттĕм. К-ш, 2000, 25 /, 1 с. 2. Лавкка-магазин тытакан çын; лавкка хуçи, усламçă. Шупашкарти пысăк лавккаçă, аслă пĕлӳллĕ çын, кĕнеке кăларсан мĕн чухлĕ услам пулассипе кăсăкланчĕ. Х-р, 5.09.1996, 3 с.

Чăваш чĕлхин ретроспективлă ăнлантару словарĕ

доктор

эмелçĕ. Ăста пĕлекен докторсем (эмелçĕсем) çав хăрушă чир эпир пурăнакан Европа çĕрне те килет пулĕ тесе шикленеççĕ … [Чума 1897:3].

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

бежевый

прил.
çутă хăмăр, сарăрах хăмăр (тĕс ячĕ)

бурый

прил.
хăмăр, пăвăрлă; бурый уголь хăмăр çĕр кăмрăк; бурый конь пăвăрлă ут; бурый медведь хăмăр упа

выскочить

глаг. сов.
1. сиксе тух, персе тух, ыткăнса тух; пробка выскочила из бутылки пăкă кĕленчерен персе тухрĕ
2. 1 и 2 л. не употр. (син. возникнуть, появиться) сиксе тух, тухса лар; выскочил фурункул çăпан тухса ларчĕ
3. 1 и 2 л. не употр. (син. выпасть) тухса ӳк; выскочил зубец из граблей кĕрепле шăлĕ тухса ӳкнĕ

европеец

сущ.муж., европейка жен.
европеец, Европа çынни

европейский

прил.
Европа -ĕ; Европăри; европейские страны Европа çĕршывĕсем; европейская часть России Раççейĕн Европăри пайĕ

запад

сущ.муж. (ант. восток)
анăç, хĕвел анăç; на запад от города хуларан анăçалла; страны Запада Хĕвел анăç çĕршывĕсем (Хĕвел анăç Европа тата Америка)

интеграция

сущ.жен.
(син. объединение; ант. дифференциация) пĕрлешӳ; пĕрлешни; экономическая интеграция стран Европы Европа çĕршывĕсен экономики пĕрлешни

карий

прил.
тĕттĕм хăмăр (куç тĕсĕ тата лаша тĕсĕ)

коричневый

прил.
хăмăр; коричневая ткань хăмăр пусма

лиса

сущ.жен., множ. лисы и лисица жен.
1. тилĕ; рыжая лиса хĕрлĕ тилĕ; чёрнобурая лиса хура хăмăр тилĕ; хитрый, как лиса тилĕ пек чее; охотиться на лис тилĕ сунарне çӳре
2. (син. хитрец, льстец) йăпăлти, чее çын

медведь

сущ.муж.
упа; белый медведь шурă упа; бурый медведь хăмăр упа; берлога медведя упа шăтăкĕ, упа йĕнни

русый

прил.
çырă, çутă хăмăр; русые волосы çырă çӳç

смуглый

прил. (син. тёмный)
кĕре, тĕттĕм, хăмăр, хурарах; смуглое тело кĕре ӳт

уголь

сущ.муж., множ. угли и уголья
1. кăмрăк, çĕр камракĕ; бурый уголь хăмăр кăмрăк
2. кăмрăк; древесный уголь йывăç кăмрăкĕ

цивилизация

сущ.жен.
цивилизаци (общество аталанăвĕн, унăн культурин паллă шайĕ); античная цивилизация антика цивилизацийĕ; современная европейская цивилизация ку чухнехи Европа цивилизацийĕ

чеснок

сущ.муж.
ыхра; долька чеснока ыхра шăлĕ; положить в суп чеснок яшкана ыхра ярса техĕмлет

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

восточный

хăвелтухăç (Европа), хӗвелтухăçĕнчи, хĕвелтухăç енчи (çĕршывсем).

средний

1. вӑта (пӳрне), вӑтаҫӗрти (Европа), вӑталӑх; средний сын вӑталӑх ывӑл; 2. вӑтам; средний заработок вӑтам ӗҫ укҫи; средняя школа вăтам шкул; средняя скорость вӑтам хӑвӑртлӑх; средние способности вӑтам пултăрулӑх; в среднем, средним числом вӑтамран, вӑтам шутпа.

чернобурый

хура хăмăр (тилĕ).

факир

факир (1. хăйсен ĕмĕрне ыйткаласа çӳресе ирттерме сăмах панă мусульман манахĕсем; 2. вырăнтан вырăна куçса çӳрекен Инди фокусникĕсене Европа çыннисем панă ят).

фиолетовый

кĕрен, хăмăр кăвак.

бурёнушка

хăмăр ĕне.

бурый

хăмăр.

Чĕрчун ячĕсен чăваш-вырăс-латин словарĕ

арлан

хомяк — cricetus [шăши йышши кăшлакан чĕрчун]; Даур арланĕ даурский хомячок — cricetulus barabensis; Европа арланĕ европейский (обыкновенный) хомяк — cricetus cricetus; сăрă арлан серый хомячок — cricetulus migratorius; Эверсманн арланĕ хомяк Эверсманна — allocricetulus eyersmanni.

вăтам хăмăр шăл

см. хăмăр шăл

гризли

гризли — ursus arctos [Америкăра пурăнакан пысăк хăмăр упа]

Европа хăмăр шăлĕ

см. хăмăр шăл

каюра

крот — talpa [çĕр айĕнче хурт-кăпшанкă çисе пурăнакан паха мамăк тирлĕ пĕчĕк хура чĕрчун]; Алтай каюри алтайский крот — talpa altaica; Европа каюри (суккăр шăши) европейский крот — talpa europaea; Кавказ каюри кавказский крот — talpa caucasica

пăвăр шăл

бурозубка — sorex [пĕчĕк каюрасен йăхĕнчи пăвăр шăллă чĕрчун]; вăтам пăвăр шăл средняя бурозубка — sorex caecutiens; Европа пăвăр шăлĕ обыкновенная (европейская) бурозубка — sorex araneus; пĕчĕк пăвăр шăл малая бурозубка — sorex minutus; пĕчĕкçĕ пăвăр шăл крошечная бурозубка — sorex minutus

пăлан

олень — cervus [йĕкĕр чĕрнеллĕ, мăйракаллă, кавлекен чĕрчун]; Бухара паланĕ бухарский олень — cervus elaphus bactrianus; Давид пăланĕ олень Давида — elaphurus davidianus; Европа пăланĕ европейский олень — cervus elaphus europaea; Каспи пăланĕ каспийский олень — cervus elaphus caspius; çурçĕр пăланĕ северный олень — rangifer tarandus; хура хӳреллĕ пăлан чернохвостый олень — odocoileus hemionus; чăпар пăлан пятнистый олень — cervus nippon; шур туталлă пăлан беломордый олень — cervus albirostris; шур хӳреллĕ пăлан белохвостый олень — odocoileus virginianus

пĕчĕкçĕ хăмăр шăл

см. хăмăр шăл

пĕчĕк хăмăр шăл

см. хăмăр шăл

çерçи

(сала кайăк) воробей — passer [хăмăр тĕслĕ пĕчĕк вĕçен кайăк]; кил-çурт çерçийĕ домовой воробей — passer domesticus; пушхир çерçийĕ пустынный воробей — passer simplex; уй çерçийĕ полевой воробей — passer montanus; чул çерçийĕ каменный воробей — petronia petronia

çĕлен

змея — serpens [шуса çӳрекенсен йăхĕнчи урасăр чĕрчун]; вилĕм çĕленĕ смертельная змея — acanthophis antarcticus [кăнтăрта пурăнакан наркăмăшлă çĕлен]; пăвакан çĕлен удав — boinae; пăхăр (суккăр) çĕлен медянка — coronella antar [хĕрлĕ хăмăр тĕслĕ çĕлен]; çемренле çĕлен стрела-змея — psammophis lineolatus [Азире пурăнакан çĕмрен евĕрлĕ çĕлен|; тигрла çĕлен тигровая змея — notechis scutatus [Австралире пурăнакан чи наркăмăшлă çĕлĕн]; чашкăравçă çĕлен гремучая змея — grotalus durissus [Америкăра пурăнакан чи наркăмăшлă çĕлен]; щит питлĕ çĕлен щитомордник — agkistrodon halys [кăнтăрта пурăнакан наркăмăшлă çĕлен]

таракан

таракан — blattella [кăшлакан вăрăм уссиллĕ кăпшанкă]; Лапланди тараканĕ лапландский таракан — ectobius lapponicus [Европа вăрманĕнче пурăнакан таракан]; çеçенхир тараканĕ степной таракан — ectobius duskei; хĕрлĕ таракан рыжий таракан — blattella germanica; хура таракан чĕрный таракан — blatta orientalis

тур качаки

козодой — caprimulgus [чĕкеç евĕрле пысăк пуçлă каçхи вĕçен кайăк]; Европа тур качаки козодой европейский — capfimulgus europaeus; пысăк тур качаки большой козодой — caprimulgus inducus

тыркас

суслик — citellus [кăшлакансен йăхĕнчи уй-хир чĕрчунĕ]; вăрăм хӳреллĕ тыркас длиннохвостый суслик — citellus undulatus; Даур тыркасĕ даурский суслик — citellus dauricus [Инçет Хĕвелтухăçра пурăнакан тыркас]; Европа тыркасĕ европейский суслик — citellus citellus; пĕчĕк тыркас малый суслик — citellus pygmaeus; пысăк тыркас большой суслик — citellus major; сарă тыркас жёлтый суслик — citellus fulvius; чăпар тыркас крапчатый суслик — citellus suslicus

угорь

угорь — anguilla [çĕлен евĕрлĕ пулă]; Европа угорĕ европейский угорь — anguilla anguilla; тинĕс угорĕ морской угорь — conger conger; электричествăллă угорь электрический угорь — electrophorus electricus; яппун угорĕ японский угорь — anguilla japonica

чĕрĕп

ёж — erinaceus [сĕтпе ӳстерекен йĕплĕ чĕрчун]; Даур чĕрĕпĕ даурский ёж — erinaceus dauricus; Европа чĕрĕпĕ европейский ёж — erinaceus europaeus; хăлхаллă чĕрĕп ушастый ĕж — hemiechinus auritus

шашка

норка mustela [сăсар йăхĕнчи паха мамăк тирлĕ хитре чĕрчун]; Америка шашки американская норка — musjtela vison; Европа шашки европейская норка — mustela lutreola

шыв калти

тритон — triturus [çĕрте те, шывра та пурăнакан вăрăм хӳреллĕ калта евĕрлĕ чĕрчун]; Альпа шыв калти альпийский тритон — triturus alpestris; Европа шыв калти тритон обыкновенный — triturus vulgaris; Карпат шыв калти карпатский тритон — triturus montandoni; Кĕçĕн Ази шыв калти малоазиатский тритон — triturus vitatus; тура çурăмлă шыв калти гребенчатый тритон — triturus cristatus

Социаллӑ сӑмахлӑхӑн вырӑсла-чӑвашла словарӗ (2004)

афганский язык

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

африкаанс

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

бенгальский язык

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

восточноевропейский

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

европейский

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

европейцы

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

западноевропейский

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

идиш

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

индийский

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

общеевропейский

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

панджаби

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

персидский язык

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

русский

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

скандинавский

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

страна

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

центральный

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

цивилизация

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

Çавăн пекех пăхăр:

Европа çуйăнĕ Европа тур качаки Европа тыркасĕ Европа угорĕ « Европа хăмăр шăлĕ » Европа чĕрĕпĕ Европа шашки Европа шыв калти европăлан европăлăх

Европа хăмăр шăлĕ
Сăмаха тĕплĕ ăнлантарман
 
Хыпарсем

2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

Пӳлĕм
Сайт пирки

Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.

Счетчики
Пулăшу

Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.

RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.

Куçармалли счётсем:

Яндекс: 41001106956150

WMR: R028110838271

PayPal: np@chuvash.org