Шырав: газ

Шыракан сăмаха çырăр:   
[+] хушма опцисем

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

автоген

автогенный (газ çуннипе шăратса çыпăçтаракан)
автоген апарачĕ — автогенный аппарат
автогенпа шăратса çыпăçтарни — автогенная сварка

аммиак

аммиак (хаяр шăршăллă тĕссĕр газ)

анализатор

1. физ., тех.
анализатор (анализ тумалли хатĕр)
газ анализаторĕсем — анализаторы газов

антăхтар

1.
перехватывать, захватывать дыхание
антăхтаракан газ — удушливый газ
çил антăхтарса ярать — ветер перехватывает дыхание

атмосфера

2. физ.
атмосфера (газ пусăмне виçмелли виçе)
пусăм виçĕ атмосфера — давление равно трем атмосферам

ацетилен

ацетилен (тĕссĕр, çунакан газ)

аэродинамика

аэродинамика (физикăн сывлăш е газ куçăмĕн законĕсене тĕпчекен пайĕ)

баллон

1.
баллон (шĕвек е газ усрамалли савăт)

баллон

баллонный
балон газĕ — баллонный газ
балон авăрла — зарядить баллон

газ

I.
газ [фран. gaz]

газ

газовый
кăмрăк йӳçек газĕ — углекислый газ
çунакан газ — горючий газ
çутçанталăк газĕ — природный газ
шĕвĕ газ — жидкий газ
газ баллонĕ — газовый баллон
газ пăрăхĕ — газопровод
газ плити — газовая плита
газ кăлар — добывать газ
çурта газ кĕрт — газифицировать дом
газпа шăратса çыпăçтарни — газовая сварка

газ

II.
газ (çӳхе пурçăн) [фран. gaze]

газ

газовый
газ кĕпе — газовое платье

газик

разг.
газик (ГАЗ кăларса туна çăмăл вездеход)

газогенератор

газогенератор (хытă е шĕвек топливăран газ тумалли апарат)

дебит

дебит (шыв, нефть е газ çăлкуçен паллă вăхăтри тухăçĕ)
артезиан çăлĕн дебичĕ — дебит артезианского колодца

зажигалка

зажигалка
бензин зажигалки — бензиновая зажигалка
газ зажигалки — газовая зажигалка
пируса зажигалкапа тиверт — прикурить от зажигалки

куççуль

слезный
вĕри куççуль — жгучие слезы
савăнăç куççулĕ — слезы радости
куççуль парĕсем — слезные железы
куççуль тумламĕ — слезинка
куççуль юхтаракан газ — слезоточивый газ
куççуль витĕр кул — смеяться сквозь слезы
куççульпе макăр — заливаться слезами
куççульпе йĕр — заливаться слезами
тĕтĕмпе куççуль тухать — глаза слезятся от дыма
куççуль капланса килчĕ — слезы подступили к глазам
куççуль кăлар — 1) заставить прослезиться 2) всплакнуть, уронить слезу
куççульпе тархасла — слезно умолять
куççуль тухиччен култар — смешить до слез
Тăлăххăн пурăнни — куççульь тăкни. — посл. Сиротой жить — слезы лить.

лампа

ламповый
вуннă лампи, вуннăллă лампа — десятилинейная лампа
газ çути лампи — газосветная лампа
кăнтăрлахи çутă лампи — лампа дневного света
краççын лампи — керосиновая лампа
сĕтел лампи — настольная лампа
чĕп куç лампи — мигалка, коптилка
электричество лампи — электрическая лампочка
лампа тăрпи (кĕленчи) — ламповое стекло
лампа хăйăвĕ — ламповый фитиль
лампа ывăсĕ (питлĕхĕ) — абажур лампы (керосиновой)
лампа çут — зажечь лампу
лампа хăйăвне пĕчĕклет — привернуть фитиль лампы
лампа çутипе вула — читать при свете лампы
лампа сӳнсе ларчĕ — лампочка погасла


шăратмалли лампа — паяльная лампа

лимитла

лимитировать
газ парассине лимитла — лимитировать потребление газа
лимитланă материалсем — лимитированные материалы

неон

хим.
неон (хĕрлĕ тĕслĕ çуталакан газ)

нефть

нефтяной
нефте-

чĕрĕ нефть — сырая нефть
нефть насосĕ — нефтяной насос
нефть продукчĕсем — нефтепродукты
нефть промыслисем — нефтяные промыслы
нефтьпе газ промышленноçĕ — нефтегазовая промышленность
нефть составĕ — состав с нефтью
нефть шăтăкĕ — нефтяная скважина
нефть фонтанĕ — нефтяной фонтан
нефть ĕçлекен промышленность — нефтеперерабатывающая промышленность
нефтьпе ĕçлекен двигатель — нефтяной двигатель, двигатель, работающий на нефти
нефть кăлар — добывать нефть
нефть кăларакан çĕршывсем — нефтедобывающие страны
нефть сутакан çĕршывсем — страны — экспортеры нефти
нефть тасатакан завод — нефтеочистительный завод

пар

2.
давать, подавать
снабжать, обеспечивать
чем-л.
шыв пар — дать воду
çĕнĕ çуртсене газ панă — в новые дома подан газ
парса тăр — снабжать, поставлять
савăтсене чĕртавар парса тăр — поставлять на заводы сырье

пăчăртат

1.
шипеть
выпускать газ
пузыриться
разг.
сăра пăчăртатать — пиво шипит
кĕленчерен газ пăчăртатса тухать — из бутылки с шипением пробивается газ

плита

2.
плита (кăмака)
газ плити — газовая плита
плита хутса яр — затопить плиту

промышленность

промышленный
автомобиль промышленноçĕ — автомобильная промышленность
вырăнти промышленность — местная промышленность
йывăр промышленность — тяжелая промышленность
нефтьпе газ промышленноçĕ — нефтегазовая промышленность
çăмăл промышленность — легкая промышленность
çар промышленноçĕ — военная промышленность
хими промышленноçĕ — химическая промышленность
электротехника промышленноçĕ — электротехническая промышленость
промышленность капиталĕ — промышленный капитал
промышленность предприятийĕ — промышленное предприятие
промышленность тракторĕсен завочĕ — завод промышленных тракторов
промышленность центрĕ — промышленный центр
çарпа промышленность комплексĕ — военно-промышленный комплекс
промышленность аталаннă çĕршыв — промышленно развитая страна

противень

противень (для жарения и т. п.)
газ плитин противенĕ — противень газовой плиты
противене çупа сĕр — обмазать противень жиром

радон

радон (радиоактивлă газ)

редуктор

2.
редуктор (пусăма чакаракан хатĕр)
газ редукторĕ — газовый редуктор

резервуар

резервуар (шĕвек, газ тытмалли пысăк савăт)
кĕленче резервуар — стеклянный резервуар
хĕснĕ сывлăш резервуарĕ — резервуар для сжатого воздуха
шыв резервуарĕ — резервуар для воды

рудник

рудниковый, рудничный
пăхăр рудникĕсем — медные рудники
рудник газĕ — рудничный газ

светильник

светильник
газ светильникĕ — тех. газовый светильник
электричество светильникĕ — электрический светильник

сероводород

хим.
сероводород (белоклă япаласем çĕрнипе пулакан усал шăршăллă газ)

сеть

сетевой
электричество сечĕ — электрическая сеть
сеть газĕ — сетевой газ

скважина

геол.
см. шăтăк 1.
нефть скважини — нефтяная скважина
разведка скважини — разведывательная скважина
нефть скважини пăрала — бурить скважину
скважина газ пачĕ — скважина дала газ

счетчик

1.
счетчик
газ счетчикĕ — газовый счетчик
электричество счетчикĕ — электрический счетчик
счетчик кăтартнине çырса ил — снять показания счетчика

токсинлăх

токсичность
газ токсинлăхĕ — токсичность газа

трубопровод

трубопровод (шĕвек, газ т. ыт. уçламалли пăрăх)

турбина

турбинный
газ турбини — газовая турбина
пăс турбини — паровая турбина
турбина залĕ — турбинный зал
турбина çуначĕсем — турбинные лопасти
турбина тăвас ĕç — турбостроение

турбовинтлă

турбовинтовой (газ турбиниллĕ тата винтлă)
турбовинтлă двигатель — турбовинтовой двигатель
турбовинтлă самолет — турбовинтовой самолет

турбокомпрессор

турбокомпрессор (газ турбинипе çыхăнтарнă компрессор)

турбореактивлă

турбореактивный (газ турбиниллĕ тата реактивлă)
турбореактивлă самолет — турбореактивный самолет

тӳпе

II.

1.
доля, пай
ку манăн тӳпе — это моя доля
топливăра газ тӳпи ӳссе пырать — доля газа в топливном балансе возрастает

уç

5.
открывать
пускать

газ уç — открыть газ
кран уç — открыть кран

фильтр

1.
фильтр (шĕвек, газ т. ыт. сĕрсе тасатмалли хатĕр)

фильтр

фильтровый
хăйăр фильтр — песчаный фильтр
газ фильтрĕ — газовый фильтр
фильтр сетки — фильтровая сетка
шыва фильтр витĕр сăрăхтар — процеживать воду через фильтр

фреон

хим.
фреон (холодильниксенче сивĕ тытма усă куракан газ)

фтор

хим.
фтор (шăршлă тĕссĕр газ)

хлор

хлор (хими элеменчĕ, çиекен газ)

хуп

3.
закрывать, преграждать
газ хуп — закрыть газ
шыв кранне хуп — закрыть водопроводный кран, перекрыть воду

этилен

хим.
этилен (çунакан тĕссĕр газ)

çăралăх

3. физ.
плотность
газ çăралăхĕ — плотность газа

çутçанталăк

природный, естественный
тропикри çутçанталăк — тропическая природа
чĕрĕ çутçанталăк — живая природа
чĕрĕ мар çутçанталăк — неживая природа
çутçанталăк вăйĕсем — силы природы
çутçанталăк газĕ — природный газ
çутçанталăк саккунĕсем —законы природы
çутçанталăк хутлăхĕсем — естественно-природные зоны
çутçанталăк пулăмĕсем — явления природы
çутçанталăк пуянлăхĕсем — природные ресурсы
çутçанталăк условийĕсем — природные условия
çутçанталăка улшăнтарни — преобразование природы
çутçанталăка тĕпчекен ăслăлăхсем — естественные науки

шывсикки

3.
фонтан (пĕрхĕнсе тухакан шĕвек е газ)
газ сикки — газовый фонтан
нефть сикки — фонтан нефти

циан

хим.
циан (наркăмăшлă тĕссĕр газ)

колонка

3.
колонка (ăшăтакан хатĕр)
газ колонки — газовая колонка
гидравлика колонки — гидравлическая колонка

Чăваш чĕлхин çĕнĕлĕх словарĕ

пăралав

ç.с. Çĕре пăраласа шăтарни, хăвăллани. Пирĕн нефть те, газ та пур. Тăвай районĕнче разведкăпа çыхăннă пăралав ĕçĕ пырать ĕнтĕ. К-ш, 1998, 7 /, 2 с.

Чăваш чĕлхин ретроспективлă ăнлантару словарĕ

шывăш

водород. Çавăн пекех шывăш (водород) тиекен газ е вĕри сывлăш тултарнă хăмпă та çӳлелле вĕçсе каять, мĕншĕн тесен вĕри сывлăш сиввинчен çăмăлтарах, шывăш ытти пур газсенчен те çăмăл [Третья 1911:109].

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

азот

сущ.муж.
азот (сывлăшăн тĕп пайĕ — тĕссĕр газ)

атмосфера

сущ.жен.
1. атмосфера, сывлăш (планетăсен газ витĕмĕ); атмосфера Земли Çĕр атмосфери
2. атмосфера (газ пусăмĕн виçи); давление — пять атмосфер пусăм — пилĕк атмосфера

баллон

сущ.муж.
1. баллон (тачă питĕрĕнекен савăт); баллон с газом газ баллонĕ
2. баллон, урапа (автомашинăн); баллон лопнул урапа шăтнă

водород

сущ.муж.
водород (хими элеменчĕ — çăмăл газ)

газ

сущ.муж.
газ; атмосферные газы атмосферăри газсем; горючий газ çунакан газ; сжиженный газ шĕветнĕ газ; природный газ çут çанталăк газĕ; в деревню провели газ яла газ кĕртнĕ; готовить пищу на газе газпа апат пĕçер

газифицировать

глаг. сов. и несов.
газ кĕрт; газифицированные дома газ кĕртнĕ çуртсем

газовый

прил.
газ -ĕ; газовая плита газ плити; газовый баллон газ баллонĕ; газовая сварка газпа шăратса çыпăçтарни

газопровод

сущ.муж.
газ пăрăхĕ; проложить газопровод газ пăрăхĕ хыв

деревня

сущ.жен., множ. деревни
ял; родная деревня тăван ял; газификация деревень ялсене газ кĕртни

дирижабль

сущ.муж.
дирижабль (çăмăл газ тултарни, двигатель ĕçленипе куçакан вĕçев аппарачĕ)

довести

глаг. сов.
1. кого до чего (син. доставить) илсе çитер, ертсе çитер; довести старика до дому ватă çынна килне илсе çитер
2. что до чего (син. продолжить) çитер, туса çитер; довести газопровод до села газ пăрăхне яла çитиччен хыв; довести дело до конца ĕçе вĕçне çитер ♦ довести до слёз макăрт; довести до бешенства уртарса яр; довести до сведения пĕлтер

квартира

сущ.жен.
хваттер; благоустроенная квартира хăтлă хваттер (газ, шыв, ăшă кĕртни); трёхкомнатная квартира виçĕ пӳлĕмлĕ хваттер; приватизировать квартиру хваттере приватизациле

кислород

сущ.муж.
кислород (сывлама, çунма кирлĕ газ); кислород воздуха сывлăшри кислород

клапан

сущ.муж.
клапан (пăрăхри шĕвек, газ çулне пӳлмелли, вĕсен куçăмне йĕркелемелли хатĕр); клапаны музыкального инструмента кĕвĕ хатĕрĕн клапанĕсем; сердечный клапан чĕре клапанĕ

колонка

сущ.жен.
1. колонка (техника хатĕрĕ); газовая колонка газ колонки (шыв ăшăтмалли)
2. колонка (машинăсене бензин ярса параканни)
3. колонка (шыв ăсмалли урама лартнă хатĕр)
4. (син. столбец) юпа (хаçат йĕркисен пуххи)

кран

1. сущ.муж.
кран (шĕвек, газ юххине хупса уçмалли хатĕр); водопроводный кран шыв пăрăхĕн кранĕ; закрыть кран крана хуп

озон

сущ.муж.
озон (аслатиллĕ çумăр вăхăтĕнче пулакан уçă шăршăллă газ)

параллельный

прил., параллельно нареч.
1. (ант. перпендикулярный) параллельлĕ (юнашар тăсăлса выртакан); параллельные линии параллельлĕ йĕрсем
2. (син. одновременный, сопутствующий) пĕрлехи, пĕр вăхăтри; параллельно со строительством домов ведётся их газификация çуртсене лартнипе пĕрлех вĕсене газ кĕртеççĕ

плата

сущ.жен.
тӳлев; тӳлени; плата за газ газ тӳлевĕ; заработная плата ĕç укçи, ĕçшĕн тӳлени; внести квартирную плату хваттер укçи тӳле

плита

сущ.жен., множ. плиты
1. плита, хăма (чултан, металран туни); мраморная плита мрамор плита
2. плита (апат пĕçермелли); газовая плита газ плити

фонтан

сущ.муж.
1. пĕрхĕнчĕк (хулана илем кӳме шыв пĕрĕхтерсе тăракан хатĕр)
2. пĕрхĕнчĕк (çĕр айĕнчен тапса тăракан нефть, шыв е газ)

хлор

сущ.муж.
хлор (хими элеменчĕ — хаяр шăршăллă газ)

экспортировать

глаг. сов. и несов. (син. вывозить; ант. импортировать, ввозить)
экспортла, экспорт ту, юта сут; Россия экспортирует нефть и газ Раççей нефтьпе газ экспортлать

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

азот

м н. н е т азот (хими элеменчĕ; шăршсăр, тĕссĕр газ).

аммиак

м н. н е т аммиак (1. азотпа водород пĕрлешсе пулакан тĕссĕр, куçа çиекен газ; 2. нашатырь спирчĕ).

газ

газ (сывлӑш евӗрлӗ япала).

газ

газ (витӗр курӑнакан ҫӳхе пурҫӑн матери).

газификация

газификаци (1. газ туни; 2. газ кӗртни).

газомер

газомер (газ мӗн чухлӗ ҫуннине виҫмелли хатӗр).

водород

мн. нет водород (çунма пулăшман, тĕссĕр, питĕ çăмăл газ).

светильный

светильный газ ҫутатмалли газ.

состав

1. япала пулӑвӗ, япала мӗнтен тӑни; в состав воздуха входят азот, кислород, углекислый газ сывлӑш азотран, кислородран, углекислӑй газран тӑрать; 2. состав (пĕр-пĕр учреждение е организацие кĕрекен мӗнпур çын); состав президиума президиум составĕ.

перегонка

1. пӗр япаларан (сӑмахран, хыр тункатисенчен) сывлӑшсӑр хӗртнӗ май тӗрлӗ япаласем уйрӑлса тухни (сӑмала, скипидар, ҫунакан газ); 2. см. перегон 1.

углекислота

, углекислый газ мн. нет углекислота, кăмрăк ӳçĕкĕ.

удушливый

антăхтаракан, пăчăхтаракан, чыхăнтаракан (газ).

утечка

юхса тăкăнса пĕтни (çухални), тухса тăни (газ).

ядовитый

наркăмăшлă, вĕлерекен, организма сиен кӳрекен (газ).

болотный

болотный газ шурлăх газĕ; болотное растение шурлăх курăкĕ; болотная птица шурлăх кайăкĕ; болотный хвощ кăчăр курăкĕ, шăлан куракĕ.

Социаллӑ сӑмахлӑхӑн вырӑсла-чӑвашла словарӗ (2004)

газификация

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

импортировать

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

Йоханнeс Бeнцингăн (Benzing) нимĕçле-чăвашла словарĕ

Gas

kas
газ

Çавăн пекех пăхăр:

гадина гадкий гадюка гаечный « газ » газель газета газетный газетчик газик

газ
Пуплев пайĕ
Япала ячĕ
 
Фонетика
3 саспалли
 
Хытă сăмах
 
Чĕлхе
Чăвашла
 
Хыпарсем

2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

Пӳлĕм
Сайт пирки

Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.

Счетчики
Пулăшу

Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.

RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.

Куçармалли счётсем:

Яндекс: 41001106956150

WMR: R028110838271

PayPal: np@chuvash.org