Электронлă сăмахсар

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

вăрлăх

2.
порода
урăх вăрлăх выльăх туян — завести скот другой породы

кĕрт

IV. глаг.

1.
впускать
вводить, заводить
машинăна гаража кĕрт — завести машину в гараж
ачасене каçхи сеанс çине кĕртмеççĕ — дети на вечерние сеансы не допускаются
халăх кĕртсе тултар — впустить много народу

килкарти

двор
килкарти алăкĕ — калитка
килкарти хапхи — ворота
килкартине шăлса тасат — подмести двор
машинăна килкартине кĕрт — завести машину во двор

патефон

патефонный
патефон пластинки — патефонная пластинка
патефон яр — завести патефон

пуçар

проявлять инициативу, начинать, зачинать
социализмла ăмăрту пуçаракансем — зачинатели социалистического соревнования
вăл пуçарнипе — по его почину
сăмах пуçар — начать речь, завести разговор о чем-л.
пуçарса пар — начать, положить начало
юрă пуçарса пар — запеть песню
пуçарса ту — делать что-л. впервые
пуçарса яр— положить почин

роман

романический
роман пуçла — завести с кем-л. роман

тапрат

7.
начинать, затевать, завязывать
харкашу тапрат — затеять ссору
ачасем выляма тапратрĕç — дети начали играть
тапратса калаç — начать разговор первым
тапратса пар — положить начало, сделать почин
тапратса яр —
1) запустить, завести (напр. мотор)
2) начать, положить начало (напр. разговору)

тăрат

4.
ставить, помещать, размещать
мотоцикла килкартине тăрат — поставить мотоцикл во двор
лашана турта хушшине тăрат — завести лошадь в оглобли
строя тăрат — поставить в строй
машинăсем тăратмалли вырăн — место стоянки машин

çавăт

вести
ачана алăран çавăт — вести малыша за руку
чирлĕ çынна хул хушшинчен çавăт — вести больного под руку
çавăтса кĕрт — ввести, завести
çавăтса кай — 1) повести куда-л. 2) разг. стащить. увести
çавăтса кил — привести
çавăтса пыр — 1) подвести к кому-чему-л. 2) вести
велосипед çавăтса пыр — вести велосипед
çавăтса тух — вывести откуда-л.

шарманка

шарманка
шарманка яр — завести шарманку

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

двигатель

сущ.муж. (син. мотор)
двигатель; автомобильный двигатель автомобиль двигателĕ; реактивный двигатель реактивлă двигатель; завести двигатель двигателе тапратса яр

завести

глаг. сов.
1. кого-что (син. ввести) илсе кĕрт, çавăтса кĕрт; завести лошадь в конюшню лашана витене çавăтса кĕрт
2. кого ертсе кай, илсе кай; тропа завела нас в болото сукмак пире шурлăха илсе кĕртсе кайрĕ
3. что (син. устроить, организовать) йĕркеле, ту; завести новые порядки çĕнĕ йĕрке ту
4. кого-что (син. приобрести) ил, туян, туянса яр; завести кур чăх тытма пуçла
5. что (ант. заглушить, остановить) тапрат, ĕçлеттер, ĕçе яр, тапратса яр; завести мотор мотора тапратса яр ♦ завести разговор сăмах тапрат; завести знакомство паллаш; завести переписку çыру çӳретме пуçла

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

завести

-еду, пр. завёл, -ела кого, что сов., заводить, -ожу несов. 1. аяккалла, кирлӗ мар ҫӗре илсе кӗр, инҫе ҫӗре ертсе кай; 2. ҫула май кӗртсе яр (ачасене шкула); 3. туян; завести новое оборудование ҫӗнӗ оборудовани туян; 4. пуҫарса яр; 5. ӗҫе яр, ĕҫлеттерме пуҫла; завести мотор мотора ĕҫлеттерме пуҫла.

заводить

см. завести.

Çавăн пекех пăхăр: