Электронлă сăмахсар

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

идея

1.
идея

идея

идейный
идея тĕлĕшĕнчси пиçĕхни — идейная закалка

идея

2.
идея, основная мысль
романăн тĕп идейи — главная идея романа

панамериканизм

панамериканизм (пĕтĕм Америка халăхĕсене АПШ пуçпулнипе пĕрлештерес реакциллĕ идея)

пантюркизм

пантюркизм (мĕнпур тĕрĕк халăхĕсене Турци пуçпулнипе пĕрлешптерес шовинистла идея)

тарăнлăх

2. перен.
глубина, основательность
идея тарăнлăхĕ — идейная глубина

хĕçпăшаллантар

2. перен.
вооружать
идея тĕлĕшĕнчен хĕçпăшаллантар — вооружать в идейном отношении
студентсене çирĕп пĕлӳсемпе хĕçпăшаллантар — вооружить студентов прочными знаниями

шухăш

3.
суждение
тĕп шухăш —
1) основная мысль, идея
романăн тĕп шухăшĕ — идея романа
2) тезис, основное положение
шухăш йĕрки — последовательность в суждениях

эстетизм

иск.
эстетизм (идея пахалăхне уямасăр, произведенин форма илемĕшĕн кăна тăрăшни)

ӳк

17.
возникать, появляться
пуçа çĕнĕ шухăш ӳкрĕ — у меня (в голове) возникла новая идея

çаплалла

приблизительно
так, таким образом
çаплалла çын вăл — такой он человек
калав шухăшĕ çаплалла — такова идея рассказа
çаплалла кайăр — идите примерно так
пурăнкалатпăр çаплалла — вот так мы и живем

Этимологи словарĕ (1996)

меслет

способ; средство; дело; сподручность; сноровка.
   Производные формы: меслетлĕ удобный, подходящий; толковый; сообразительный; меслетсĕр без повода; весьма хорошо: ку япала меслетсĕр аван эта вещь весьма хороша (Ашм. Сл. VIII, 230).
   Тюркские соответствия: тур. мäслäк (< араб.) принцип; занятие ради пропитания; ремесло; карьера; служба;
   мäслäксиз (мäслäк + -сиз) без принципа (Радл. Сл. IV, 2108-2109); аз. мәсләк идея, убеждение, направление; мәсләксиз безыдейный, беспринципный. От арабо-перс. (мäслäк) дорога, путь; способ; метод; принцип; правило; карьера (Гаф. ПРС II, 779).
   См. Егоров ЭСЧЯ, 133.

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

идея

сущ.жен., множ. идеи
шухăш, шухăшлав; политические идеи политика шухăшлавĕсем; у меня возникла идея манăн шухăш çуралчĕ

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

глубокий

тарӑн (шыв); глубокая идея тарӑн шухӑш; глубокой ночью сӗмҫӗрле.

идея

идея, шухӑш, тӗп шухӑш.

краеугольный

тĕп, паха, чи кирли; краеугольный вопрос чи кирлĕ, тĕп ыйту; краеугольный камень никӗс, тӗп, идея.

навязчивый

сыпӑҫакан, йӗрӗнтерекен, хӑпман, уйрӑлми; навязчивый человек ҫын ҫумне пӗр ҫыпӑҫсан хӑпма пӗлмен ҫын, йӗрӗнтерекен ҫын; навязчивая идея пуҫран тухми шухӑш.

улыбаться

несов., улыбнуться сов. 1. йăл кул, йăл кулса ил; 2 перен., кăмăла кай, килĕш; эта идея улыбнулась ему ку шухăш ăна пит килĕшрĕ (кăмăлне кайрĕ).

В.Г. Егоров редакциленĕ чăвашла-вырăсла словарь (1935)

идей

идея

Социаллӑ сӑмахлӑхӑн вырӑсла-чӑвашла словарӗ (2004)

идейно-политический

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

идейный

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

идея

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

Йоханнeс Бeнцингăн (Benzing) нимĕçле-чăвашла словарĕ

Idee

itejă, (şuhăş)
идея, (шухăш)

Çавăн пекех пăхăр: