Шырав: мăкăнь

Шыракан сăмаха çырăр:   
[+] хушма опцисем

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

калпак

1.
головной убор облегающего типа,
перевод зависит от контекста:

колпак, капор, чепец, шапочка, шапка т. ыт.
ача калпакĕ — (детский) чепчик
çыхнă калпак — вязаная шапочка (женская)
хĕр калпакĕ — старинный свадебный головной убор дедушек в виде длинного мешочка
шерепеллĕ калпак — колпак с кисточкой
ман пуçăмри шур калпак мамăклăрах пулинччĕ — фольк. если бы белая шапочка на мне была еще более пушистой
Пĕр калпак айĕнче çичçĕр касак. (Мăкăнь). — загадка Под одной шапкой — семьсот казаков. (Головка мака).

мăкăнь

1. бот.
мак

мăкăнь

маковый
мăкăнь вăрри — маковое семя, мак
мăкăнь пуçĕ — головка, коробочка мака
мăкăнь чечекĕ — цветок мака
мăкăнь чечеке ларнă — мак расцвел

мăкăнь

2.
мак

мăкăнь

маковый
мăкăньлĕ шушкă — баранки, сушки с маком

опиум

опиум (мăкăнь сĕткенĕнчен тунă япала)

пĕчĕкçĕ

маленький, небольшой
пĕчĕкçĕ карчăк — маленькая старушка
пĕчĕкçĕ пит-куç — личико
пĕчĕкçĕ пӳрт — (маленькая) избушка
Пĕчĕкçĕскер, чиперскер, çĕр шăтарса тухнăскер, пурçăн тутăр çыхнăскер. (Мăкăнь). — загадка Малюсенький, прелестный, сквозь землю прошел, повязался шелковым платком. (Мак).

пуçлан

II. возвр.
образовываться (о плодах, семенниках)
образовывать плод, головку, коробочку
мăкăнь пуçланнă — на маке образовались коробочки
сухан пуçланать — у лука образуются луковицы

тĕлкĕш

4.
переливаться, сверкать
быть ярким

пурçăн мăкăнь çеçки пек тĕлкĕшет — шелк переливается как маков цвет

хĕп-хĕрле

ярко-красный, очень красный, алый
хĕп-хĕрле мăкăнь — алые маки
ачан пичĕ хĕп-хĕрле — щеки у мальчика пунцово-красные

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

мăкăнь

мак.

114 стр.

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

лепесток

сущ.муж.
çеçке; лепестки мака мăкăнь çеçкисем

мак

сущ.муж.
мăкăнь; лепестки мака мăкăнь çеçки; булочка с маком мăкăньлĕ булка

нежный

прил., нежно нареч. (син. ласковый)
1. ачаш, çепĕç, евĕк, евĕклĕ; мать нежно обняла ребёнка амăшĕ ачине ачашшăн ыталаса илчĕ
2. ачаш, черченкĕ; нежные лепестки мака черченкĕ мăкăнь çеçки

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

мăкăнь

мәк

Йоханнeс Бeнцингăн (Benzing) нимĕçле-чăвашла словарĕ

Mohn

măkănj
мăкăнь

Çавăн пекех пăхăр:

мăкăль-шакăль мăкăльт мăкăльтек мăкăльтеттер « мăкăнь » мăкăр мăкăр-мăкăр мăкăрăл мăкăрăлтар мăкăрăлчăк

мăкăнь
Сăмаха тĕплĕ ăнлантарман
 
Хыпарсем

2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

Пӳлĕм
Сайт пирки

Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.

Счетчики
Пулăшу

Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.

RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.

Куçармалли счётсем:

Яндекс: 41001106956150

WMR: R028110838271

PayPal: np@chuvash.org