Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
йăпăл
подр. —
о скользящем движении
супăнь алăран йăпăл тухса ӳкрĕ — мыло выскользнуло из рук
йăпăл-йăпăл —
1) усил. от йăпăл
шампа пулă алăра йăпăл-йăпăл тăвать — налим извивается в руках
2) подр. — об облизывании, вылизывании чего-л.
йытă суранне йăпăл-йăпăл çулать — собака лижет ранку
3) подр. — о заискивании, подхалимстве
Куç умĕнче йăпăл-йăпăл, кут хыçĕнче мăкăр-мăкăр. — погов. В глаза лебезит, за спиной ворчит.
4) скользкий, ослизлый
мăкăр
бугристый, холмистый
чукун çул мăкăрри — железнодорожная насыпь
мăкăр сăрт — курган, сопка
мăкăр
выпуклый
мăкăр çамка — выпуклый лоб
мăкăр
4.
горбатый
выпяченный, выступающий
мăкăр сăмса — 1) нос с горбинкой 2) горбоносый человек
мăкăр туталлă — с выпяченными губами
мăкăр-мăкăр
1.
подражание невнятному бормотанию
мăкăр-мăкăр
2.
подражание брюзжанию, ворчанию
мăкăр-мăкăр туса ил — поворчать
Куç умĕнче йăпăл-йăпăл, кут хыçĕнче мăкăр-мăкăр. — погов. В глаза льстит, за глаза бурчит.
Чăвашла-вырăсла словарь (1919)
вăкăр
син.: мăкăр
бык
вол
пĕчĕк вăкăр — бычок
кӳлекен вăкăр — вол
Азия çĕрĕнтче пурăнакан вăкăр — буйвол
пĕр вăкăрăн хӳрине хĕрĕх çын туртать — (у) одного быка за хвост 40 человек тянут (дверная скобка)
Вырăсла-чăвашла словарь (2002)
бормотать
глаг. несов.
мăкăртат, мăкăр-мăкăр ту; он что-то бормочет про себя вăл хăй ăссĕн тем мăкăртатать
ворчать
глаг. несов.
1. мăкăртат, мăкăр-мăкăр ту; старуха постоянно ворчит карчăк шав мăкăртатать
2. (син. рычать) хăрлат; собака негромко ворчит йытă хуллен хăрлатать
выпуклый
прил. (син. выгнутый; ант. вогнутый)
мăкăр, мăкăрăлчăк; выпуклый лоб мăкăрăлчăк çамка
Вырăсла-чăвашла словарь (1972)
выпуклый
мăкăр, мăкăрăлнă, мăкăрăлса тăракан, тулалла авăнчăк.
Çавăн пекех пăхăр:
мăкăльтек мăкăльтеттер мăкăнь мăкăр « мăкăр-мăкăр » мăкăрăл мăкăрăлтар мăкăрăлчăк мăкăрлан мăкăрлантар