Шырав: мазать

Шыракан сăмаха çырăр:   
[+] хушма опцисем

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

гуталин

гуталин
атă-пушмака гуталин сĕр — мазать обувь гуталином

йăплакала

делать скользким
натирать, мазать
чем-л. скользким

крем

кремовый
атă-пушмак кремĕ — сапожный крем
пит кремĕ крем — для лица
хырăнмалли крем — крем для бритья
пите кремпа сер — мазать лицо кремом

лачăрккала

1.
грязнить, пачкать, мазать
тумтире лачăрккаласа пĕтер — вывозить одежду в грязи

писев

1.
краска, помада, румяна
хĕрлĕ писев — румяна
шурă писев — белила
писев туталлă хĕр — девушка с накрашенными губами
пите писев (писевпе) сĕр — мазать лицо румянами

сар

11.
мазать, намазывать
накладывать

раствор сар — накладывать раствор (при кладке)
пуçса çиме çу чипер, сарса çиме пыл чипер — фольк. вкусно в маслице макать, вкусно и медом намазать

сăрăла

пачкать, мазать краской

сăрла

2. разг.
небрежно, плохо рисовать, мазать, малевать
картинăсем сăрлакала — малевать картинки
пите хăрăмпа сăрла — вымазать лицо сажей

сĕр

I.

1.
мазать, намазывать, смазывать
алла маç сĕр — помазать руку мазью
атта крем сĕрнĕ — сапоги смазаны кремом
çăкăр çине çу сĕр — намазать хлеб маслом
пӳрт хӳмисене тăм сĕр — замазать щели в стене дома глиной
сĕрсе ларт — замазать
сĕрсе тух — вымазать (все)
сĕрмелли материалсем — смазочные материалы
Сĕрмен урапа йывăр кусать. — посл. Несмазанная телега тяжело катится.

сĕркеле

2.
смазывать, мазать небрежно, кое-как
çĕвĕ машинине сĕркеленçи çеç тунă — швейную машину смазали кое-как

тăмла

1.
мазать, обмазывать что-л. глиной
тăмланă кăмака — обмазанная глиной печь

тикĕтле

1.
мазать, смазывать, пропитывать дегтем
тикĕтленĕ атă — сапоги, смазанные дегтем

тикĕтле

2.
пачкать, мазать дегтем

тикĕтлентер

пачкать, мазать дегтем

çула

II.

1.
маслить, класть масло, мазать маслом
промаслить

пăтта çула — помаслить кашу
çуланă хут — промасленная бумага
Çуласан çатма та çыпăçмасть. — посл. Если смазать, к сковородке не пристает.

çӳхен

тонко
тонкими ломтиками
тонким слоем
тонкими пластами

çӳхен сĕр — мазать тонким слоем
çăкăра çӳхен кас — резать хлеб тонко, тонкими ломтиками

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

сĕр

мазать, умазать, смазать
атта сĕртĕм — сапоги смазал
сĕрсе кӳрт — втирать
сĕртĕн — касаться

çула

лизать; мазать; кашăка çула-çула тасат – облизать ложку; ĕне пăруне çуласа тасатать – корова лижет теленка.

197 стр.

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

мазать

глаг. несов.
сĕр; сăрла; мазать хлеб маслом çăкар çине çу сĕр; мазать краской доску хăмана сăрăпа сăрла

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

мазать

-жу кого, что, несов. 1. сӗр; мажь хлеб маслом ҫӑкӑра ҫу сӗр; 2. варала; не мажь меня грязными руками таса мар аллусемпе ан варала мана.

Çавăн пекех пăхăр:

маевка мажор мажорлă мазанка « мазать » мазаться мазня мазок мазурка мазут

мазать
Сăмаха тĕплĕ ăнлантарман
 
Хыпарсем

2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

Пӳлĕм
Сайт пирки

Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.

Счетчики
Пулăшу

Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.

RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.

Куçармалли счётсем:

Яндекс: 41001106956150

WMR: R028110838271

PayPal: np@chuvash.org