Шырав: обдирать
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
2.
царапать, обдирать
вăл ӳтне хыçса ашлантарнă — он расчесал тело до крови
сдирать, обдирать
вызывать шелушение
çил ӳт-тире виселентерет — кожа от ветра шелушится
4. перен.
драть (втридорога), обдирать
крупяной
вир кĕрпи — пшено
манна кĕрпи — манная крупа, манка разг.
пăри кĕрпи — полбенная крупа, полба
сĕлĕ кĕрпи — овсяная крупа, овсянка
хуратул кĕрпи — гречневая крупа, греча, гречка
кĕрпе арманĕ — крупорушка
кĕрпе кипекки — шелуха, высевки (после очистки крупы)
кĕрпе перчи — зернышко, крупинка
кĕрпе яшки — крупяной суп
кĕрпе культурисем — крупяные культуры
кĕрпе çур — обдирать крупу
Пĕчĕкçеççĕ куркам пур, куркам тулли кĕрпем пур. (Хурлăхан çырли). — загадка Мой маленький ковшик наполнен крупой. (Смородина).
1.
собирать, обдирать (горстью)
сĕлĕ сăптăр — обдирать овес (собирая зерна)
çулçă сăптăр — обдирать листья (в горсть)
хăмла сăптăр — собирать хмель (захватывая шишки в горсть)
5. разг.
обдирать, драть
çакăншăн икĕ хак тăпăлтарчĕ — он содрал за это двойную цену
2.
обдирать, очищать, производить обдирку
сĕлĕ тĕшĕле — обдирать овес
прутяной, плетеный (из прутьев)
пиçĕ хулă — гибкий прут
çĕмĕрт хуллисем — прутья черемухи
чĕрĕ хулă — лоза, розга
хулă кас — резать, заготавливать лозу
хулă хупăла — обдирать прутья, отчищать лозу от коры
Пĕччен хулă хуçăлать. — погов. Одинокая лозинка бистро ломается.
обдирать, ошкуривать
окорить
йывăç хупăла — окорить дерево
обдирать, сдирать кору
1.
царапать, сдирать, обдирать (кожу),
ссаживать, наносить ссадины
пит-куçа шăйăрса пĕтер — исцарапать лицо
лаша урчине шăйăр — сбить холку лошади
чĕркуççине шăйăрса пăрах — ссадить, содрать кожу на коленях
атă урана шăйăрать — сапог трет ногу
2.
царапать, обдирать
ссадить
чавсана шăйăрттар — ссадить локоть
шăйăрттарнă вырăн — ссадина
9.
обдирать
молоть (на крупу)
вир çур — обдирать просо
кĕрпе çуракан арман — крупорушка
Вырăсла-чăвашла словарь (1972)
кого, что несов., ободрать, обдеру сов. су, висте, пур енчен те сӳсе ил, хуппине сӳсе тасат (пӑрие) ҫуртар; ободрать как липку ним юлмиччен ҫарат, яка пăр çине лартса хӑвар.
см. обдирать.
Çавăн пекех пăхăр:
обгрызть обдавать обделать обделить « обдирать » обдумать обегать обед обедать обеденный 2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Яндекс: 41001106956150
WMR: R028110838271
PayPal: np@chuvash.org