Электронлă сăмахсар

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

архивçă

архивист, работник архива

банк

банковый, банковский
патшалăх банкĕ — государственный банк
банк ĕçĕ — банковское дело
банк кредичĕ — банковский кредит
банк операцийĕ — банковая операция
банк хуçи — банкир, владелец банка
банк ĕсченĕ — банкир, работник банка

вăрманçă

лесовод, лесник
работник лесного хозяйства

перспективлă

перспективно
перспективлă работник — перспективный работник
перспективлă шухăшла — мыслить перспективно

пиçĕх

4.
становиться опытным, умелым, получать навыки в чем-л.
ĕçре пиçĕхнĕ çын — 1) закаленный в труде человек 2) опытный работник

политработник

политработник (политика работникĕ, политический работник)
çарти политработниксем — армейские политработники

работник

работник
ăстăн ĕçĕнчи работник — работник умственного труда
наука работникĕ — научный работник
парти работникĕ — партийный работник

хаçатçă

разг.
газетчик
сотрудник, работник газеты

штаб

штабной
арми штабĕ — штаб армии
çар штабĕ — штаб армии
аслă штаб — генеральный штаб
оперативлă штаб — оперативный штаб
штабра ĕçлекен — штабной работник
студентсен отрячĕсен штабĕ — штаб студенческих строительных отрядов

ĕçлевçĕ

работник, труженик

ĕçчен

2.
труженик
работник
уй-хир ĕçченĕсем — труженики полей
ферма ĕçченĕсем — работники ферм
ялхуçалăх ĕçченĕсем — труженики сельского хозяйства

çавнашкал

так, вроде этого (упомянутого ранее)
подобно этому, аналогично
пирен йăли çавнашкал — таков у нас обычай
пурăнатпăр çавнашкал —так вот мы и живем
ыттисен те тухăслăх çавнашкалах — и у других производительсноть на таком уровне
Çини мĕнле, ĕçлени те çавнашкал. — посл. Какой человек, такой и труд. (соотв. Каков едок, таков и работник).

номенклатура

номенклатурный
номенклатура работникĕ — номенклатурный работник

Чăваш чĕлхин çĕнĕлĕх словарĕ

ĕçтеш

ç.с. 1. Ыттисемпе пĕр йышши ĕç тăвакан çын; коллега, партнçр. Çак ыйтусене митинг хыççăн хама та, ĕçтешсене те, йăхташсене те паратăп. П-н, 1990, 2 /,11 с. Милици генерал-майорĕ Е.Салмин хăйĕн ĕçтешĕсемпе пĕрле ... Я-в, 1995, 10 /, 85 с. Çапла пурăнатчĕ, ĕçлетчĕ журналистикăри ĕçтешĕмĕр. Т-ш, 1999, 32 /, 2 с. Элĕк район судйи Г.Скворцов вара ку енĕпе ытти ĕçтешĕсенчен уйрăларах тăрать. ХС, 1999, 19 /, 2 с. 2. Сотрудник, работник, ĕçчен. Пирĕншĕн, кафедра ĕçтешĕсемшĕн, асран кайми кун. Х-р, 2.10.1998, 22 с. «Мечта» парикмахерски ĕçтешĕсем таçти пĕлĕтри шухăшсене путнă пулас. ÇХ, 17.04.1998, 4с. —ăслăлăх ĕçтешĕ (А.Т.-Ыхра, 2000, 7 с.); гуманитари институчĕн ĕçтешĕсем (АМХ, 2001, 7—8 /, 8 с.).

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

заслуженный

прил.
1. хисеплĕ, тава тивĕçлĕ; заслуженный работник культуры культурăн тава тивĕçлĕ ĕçченĕ; заслуженный артист Российской Федерации Раççей Федерацийĕн тава тивĕçлĕ артисчĕ
2. тивĕçлĕ, саккунлă; уйти на заслуженный отдых тивĕçлĕ канăва кай (пенсие тухни çинчен)

золотой

прил.
ылтăн ...; ылтăн -ĕ; золотое кольцо ылтăн çĕрĕ; золотой запас страны çĕршывăн ылтăн запасĕ ♦ золотой работник питĕ ăста ĕçчен; золотая осень ылтăн кĕркунне (хура кĕркунне умĕнхи хĕвеллĕ тапхăр); золотая свадьба ылтăн туй (мăшăрланнăранпа аллă çул çитнине уявлани); золотые руки ылтăн алă (ăста çын çинчен)

исполнительный

прил.
1. ĕç тăвакан; исполнительная власть ĕç тăвакан власть; исполнительный комитет ĕç тăвакан комитет
2. (син. старательный) тăрăшуллă, ĕçлĕхлĕ; исполнительный работник тăрăшуллă ĕçчен

кропотливый

прил.
1. (син. усердный, аккуратный) тимлĕ, тирпейлĕ, тăрăшуллă; кропотливый работник тăрăшуллă ĕçчен
2. чăкраш, кăткăс, тимлесе тумалли; кропотливая работа тимлесе тумалли ĕç

работник

сущ.муж., работница жен.
ĕçчен, ĕçлекен, ĕç çынни; работники транспорта транспортра ĕçлекенсем; медицинские работники медицина ĕçченĕсем

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

идеальный

питĕ лайӑх, ҫав тери аван (работник).

исправный

юсавлӑ, тĕреклӗ, тĕрӗс-тĕкел, путлӗ, лайӑх; исправный работник тĕплӗ, тӑрӑшса ӗҫлекен; исправный мотор лайӑх ӗҫлекен мотор.

научный

научный работник наукӑра ӗҫлекен ҫын, наука работникӗ; научные учреждения наука учрежденийӗсӗм.

работник

1. работник, ӗҫлекен; партийный работник парти работнике; 2. до рев. тарҫӑ.

счётный

шут, шутламалли; счётная линейка (машина) шутламалли линейка (машина); счётный работник шут ӗҫне тӑвакан служащи.

Социаллӑ сӑмахлӑхӑн вырӑсла-чӑвашла словарӗ (2004)

ответственный

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

работник

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

штатный

Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.

Çавăн пекех пăхăр: