Шырав: табак

Шыракан сăмаха çырăр:   
[+] хушма опцисем

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

вĕчĕлтеттер

зудеть, вызывать зуд
жечь
саднить, раздражить, щекотать

табак шăрши сăмсана вĕчĕлтеттерет — запах табака щекочет в носу

качамас

качамас тапакдиал. крепкий табак

кунĕ

4.
легкий, некрепкий, слабый
кунĕ тапак — легкий табак
кунĕ эмел — слабое лекарство
кунĕ эрех — некрепкое вино

нăшлаттар

1.
нюхать, шумно втягивать воздух
табак нăшлаттар — нюхать табак

пурак

2.
табакерка
табак пуракки — табакерка

сĕрĕм

2.
дым
табак сĕрĕмĕ — табачный дым
мăрьерен сĕрĕм йăсăрланать — из трубы клубится дым

табак

то же, что тапак
пластмасс табак арчи —  пластмассовая табакерка

тапак

1.
табак

тăнкка

разг.
набивать
чĕлĕме табак тăнккаса тултар — набить трубку табаком

турт

6.
курить
табак турт — курить
чĕлĕм турт — 1) курить 2) курить трубку
туртакансем — курильщики
туртмалли пӳлĕм — курительная комната, комната для курения
челем туртмалли пӳлĕм — комната для курения
туртса яр — закурить
вăл туртма пăрахнă — он бросил курить
пӳртре туртса тултарнă — в доме накурено

хуш

3.
позволять, дозволять, разрешать
кунта табак туртма хушмаççĕ — здесь курить не разрешается

чăмла

1.
жевать
çăкăр чăмла — жевать хлеб
чăмламалли резинка — жевательная резинка
чăмламалли тапак — жевательный табак
чăмласа çемçет — разжевать
ку какая чăмласа çемçетме йывăр — это мясо трудно разжевать
чăмласа яр — сжевать
Çăкăра чăмласа çи, сăмаха шухăшласа калаç. — посл. Хлеб ешь прожевывая, речь говори обдумывая.

чĕлĕм

трубочный
чĕлĕм тапакĕ — трубочный табак
чĕлĕм чăпăкĕ — чубук трубки
чĕлĕм пакка — попыхивать трубкой
чĕлĕм тултар — набивать трубку

чĕлĕм

2.
табак
курево
прост.

чĕлĕм

табачный
чĕлĕм тĕпĕ — окурок
чĕлĕм турт — 1) курить трубку 2) курить (табак)
кунта чĕлĕм туртма юрамасть — здесь курить воспрещается
чĕлĕм чĕрт — прикурить
чĕлĕм чĕрттер — дать прикурить

шăршла

1.
нюхать
чечек шăршла — нюхать цветы
шăршласа пăх — понюхать
шăршламалли тапак — нюхательный табак
йытă пур япаласене те шăршласа тухрĕ — собака обнюхала все вещи

ӳсĕрт

4.
одурманивать
хаяр табак час ӳсĕртет — крепкий табак быстро одурманивает

çулçă

листовой
вĕрене çулçи — кленовый листочек
хупах çулçи — лист лопуха
çулçă тапак — листовой табак
çулçă туни — черешок листа
хурăн çулçă сарчĕ — береза распустила листочки

çулçăллă

2.
листовой
çулçăллă тапак — листовой табак


çулçăллă апат — веточный корм (для скота)

ăв

2.
размельчать, размалывать, толочь
ăвнă тапак — толченый табак (нюхательный)

нӳххи

диал.
нюхательный табак

хăватлă

5.
крепкий, острый
хăватлă сарă пăрăç — острая горчица
хăватлă тапак — крепкий табак

тапак

табачный
туртмалли тапак — курительный табак
шăршламалли тапак — нюхательный табак
тапак тĕтĕмĕ — табачный дым
тапак енчĕкĕ — кисет
тапак хутаççи — кисет
тапак лартса ӳстерни — табаководство
тапак турт — курить табак
тапак туртакан — курильщик
тапак туртакан çын — курильщик

хӳхĕм

крепко
забористо

хӳхĕм сăра — забористое пиво
хӳхĕм тапак — крепкий табак

туртăн

8.
куриться
нӳрĕ табак начар туртăнать — сырой табак плохо курится

Чăваш чĕлхин çĕнĕлĕх словарĕ

лĕпĕш

ç.п. е каçхи лĔпĔш, çĔрлехи лĔпĔш, ç.я., эвф. Хăйĕн ӳтне сутакан хĕрарăм; аскăн майра, катăк йĕм. Пур пек укçи-тенкине эрех ĕçсе, табак туртса, картла выляса, хăйнешкел çăмăлттай «лĕпĕшсемпе» ашкăнса пĕтеретчĕ. Л.Маяксем //Х-р, 6.01.1998, 3 с. Купюрăсене чăштăртаттарса джентельмен ресторана пырса кĕнĕ. Хăлхашăн кăмăллă чăштăртатăва илтсе «каçхи лĕпĕш» вĕçсе килнĕ. ÇХ, 2001, 20 /, 4 с. Хăй çĕрĕпе «каçхи лĕпĕшпе» пĕрле пулнă. ЧХ, 2001, 29 /, 4 с. Тем курса ларăн тата, ара, «лĕпĕшĕ» вăйпах çыпçăнать. Ар, 2001, 22 /, 3 с. — çĕрлехи «лĕпĕш» (Х-р, 6.06.2000, 2 с.; Т-ш, 2001, 33 /, 10 с.).

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

вред

сущ.муж. (син. ущерб; ант. польза)
сиен, сăтăр, шырлăх; вред от курения табак туртнин сиенĕ; причинить вред шырлăх кӳр

вредность

сущ.жен. (ант. полезность)
сиенлĕх, шырлăх; вредность курения табак туртнин сиенлĕхĕ

губить

глаг. несов. (син. уничтожать)
пĕтер, тĕп ту, путлантар; курение губит здоровье табак туртни сывлăха пĕтерет; губящий зной çунтарса яракан шăрăх

кисет

сущ.муж.
енчĕк (табак хумалли хутаç)

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

акциз

м н. н е т акциз (1. капитализм çĕршывĕсенче хăшпĕр таварсем — табак, чей т. ыт. çине хак хушса хуракан налог).

жевательный

чӑмламалли, кавлемелли (мышцӑсем), чӑмламалли (курӑк, табак).

курительный

туртмалли (табак, пÿлӗм).

курить

-рю, куришь несов. 1. табак турт, чӗлӗм турт; 2. тӗтӗр, мӑкӑрлантар; 3. ту, юхтар (сӑмала).

листовой

1. ҫулҫӑллӑ (табак); 2. листаллӑ (тимӗр).

некурящий

табак (чӗлӗм) туртман ҫын.

нюхательный

шӑршламалли (табак).

отучать

кого, что от чего несов., отучить, -чу сов. пăрахтар, пистер, сивĕт; отучить курить табак туртма пӑрахтар.

растирание

см. растирать, растирать что несов., растереть, разотру сов. 1. сăтӑр (сурана маҫпа); 2. сӑтӑрса çăнăх пек вĕтет сăрра, ӑв (табак).

сигара

сигара (табак ҫулҫисене хытӑ чĕркесе тунӑ пысӑк пирус).

слабый

1. вӑйсӑр, халсӑр, хевтесӗр (ҫын); имшер, начар (ача); 2. вӑйсӑр, сахал вӑйпа ӗҫлекен (мотор); 3. хӑватсӑр (эрех, табак); 4. пушӑ (ҫӗрӗ); пушă явнӑ (вĕрен); 5. перен., ҫемҫе (характер, кӑмӑл); слабая струна пушаннӑ хӗлӗх; слабая дисциплина япӑх дисциплина.

плантация

плантаци (таварлӑ ял-хуҫалӑх культурисене — табак, чей, ҫӗрмамӑк т. ыт. те. лартса ӳстерекен пысӑк хуҫалăх).

покурить

сов. табак, пирус туртма.

табак

табак; курительный табак туртмалли табак; нюхательный табак шăршламалли табак.

табакерка

табак енчĕкĕ.

табаковод

табак ĕрчетекен ăста.

табаководство

табак ĕрчетни.

тереть

тру, трёшь кого, что несов. 1. сăтăр, йăвала, сĕркеле (куçа); 2. хыр, хырса вĕтет (тёркăпа кишĕре), ăв (табак); 3. шăйăр (атă—урана, сӳсмен — лаша мăйне).

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

чашăк

табак

Çавăн пекех пăхăр:

çыхланчăк çыхлаш çыхтар та « табак » табакерка табаковод табаководство табанить табасараны

табак
Пуплев пайĕ
Япала ячĕ
 
Фонетика
5 саспалли
 
Хытă сăмах
 
Чĕлхе
Чăвашла
 
Хыпарсем

2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

Пӳлĕм
Сайт пирки

Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.

Счетчики
Пулăшу

Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.

RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.

Куçармалли счётсем:

Яндекс: 41001106956150

WMR: R028110838271

PayPal: np@chuvash.org