Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
1.
медведь
медвежий
хăмăр упа — бурый медведь
шура упа — белый медведь
упа ашĕ (какайĕ) — медвежатина
упа йĕнни (шăтăкĕ) — берлога
упа çури — медвежонок
2. перен.
увалень, медведь (о человеке)
◊
упа çырли — бот. толокнянка обыкновенная
упа паланĕ — бот. толокнянка обыкновенная
упа чĕрни — лапка (для рыхления грядок)
упа кĕпçи — бот. дудник лекарственный, дягиль
упа шăмакки — бот. дудник лекарственный, дягиль
упа лаппи — бот. папоротник-орляк
упа ташши ташла — сильно шуметь
Чăвашла-тутарла словарь (1994)
аю
Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
«медведь»; МК, хак. оба «медведь»; «отец»; в других тюрк. яз. аю, айы, aдығ, тув. адыг, алт. В азых.
Чĕрчун ячĕсен чăваш-вырăс-латин словарĕ
медведь — ursus [сĕт çиекенсен йăхĕнчи пысăк тискер чĕрчун]; куçлăхлă упа очковый медведь — tremarctos ornatus [Кăнтăр Америкăра пурăнакан упа]; Малай упи малайский медведь — helarctos malayanus [Кантăр Азире пурăнакан пĕчĕк упа]; пысăк туталлă упа губач — melursus ursinus [Кантăр Азире пурăнакан пысăк туталлă упа]; пăвăр упа бурый медведь — ursus arctos; xypa упа чёрный медведь (гималайский белогрудый медведь) — ursus thibetansus; шурă упа белый медведь — ursus maritimus [çурçĕрте пурăнакан шурă тĕслĕ упа]
Çавăн пекех пăхăр:
упăтелле упăшка упăшкаллă упăшкаллă-арăмлă « упа » упа çăвĕ упа лĕпĕшĕ упа нăрри упа сарри упа шанкри