Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
баланс
балансовый
активлă шайлашу — активный баланс
пассивлă шайлашу — пассивный баланс
топливăпа энергетика шайлашăвĕ — топливно-энергетический баланс
халăх хуçалăх шайлашăвĕ — баланс народного хозяйства
шайлашу комиссийĕ — балансовая комиссия
шайлашу отчĕчĕ — балансовый отчет
шайлашу çулталăкĕ — балансовый год
шайлашури хаклăх — балансовая стоимость
номиналлă
номинальный (çырса палăртнăскер)
номиналлă ĕç укçи — номинальная заработная плата
номиналлă хаклăх — номинальная стоимость
хаклăх
1.
ценность
япала хаклăхĕ — ценность вещи
хаклăх
2. эк.
стоимость
тавар хаклăхĕ — стоимость товара
хушма хаклăх — прибавочная стоимость стоимость
эквивалентлăх
эквивалентность (тан хаклăх)
хушма
◊
хушма хаклăх — эк. прибавочная стоимость, добавочная стоимость
Вырăсла-чăвашла словарь (2002)
вклад
сущ.муж.
1. укçа-тенкĕ, укçа, хаклăх (банка хывни); вклады населения в сберегательном банке халăх перекет банкне хывнă укçа
2. (син. достижение) çитĕнӳ, ӳсĕм; вклад учёного в медицину ăслăхçă медицинăра тунă çитĕнӳ
достоинство
сущ.сред.
1. (син. преимущество, плюс; ант. недостаток, минус) пахалăх, паха ен, лайах ен; проект имеет много достоинств проектăн паха енĕсем нумай
2. тивĕçлĕх, сумлăх, хисеплĕх; потеря собственного достоинства харпăр тивĕçлĕхне çухатни
3. (син. стоимость) хаклăх; ассигнация достоинством в пятьсот рублей пилĕк çĕр тенкĕлĕх хут укçа ♦ оценить по достоинству тивĕçлипе хакла
значение
сущ.сред.
1. (син. смысл) пĕлтерĕш; значение слова сăмах пĕлтерĕшĕ
2. (син. важность) сумлăх, хаклăх, кирлĕлĕх, пĕлтерĕш; придавать вопросу большое значение ыйтăва питĕ кирлĕ тесе шутла
капитал
сущ.муж.
капитал (тупăш кӳрекен укçа-тенкĕ, хаклăх); промышленный капитал промышленность капиталĕ; финансовый капитал укçа-тенкĕ капиталĕ
себестоимость
сущ.жен.
хăй хаклăх (тавар тума тухнă пĕтĕм тăкак); снизить себестоимость продукции продукци хăй хаклăхне чакар
стоимость
сущ.жен.
хаклăх, хак; стоимость дома çурт хакĕ; налог на добавленную стоимость хушăннă хаклăх налогĕ
ценность
сущ.жен., множ. ценности
1. (син. стоимость) хак, хаклăх; картина большой ценности хаклă картина
2. чего (син. важность, значение) пĕлтерĕш; ценность новой технологии çĕнĕ технологи пĕлтерĕшĕ
3. обычно множ. хаклăх, хаклă япала; культурные ценности пурлăх
эквивалентность
сущ.жен.
танлăх, тан хаклăх
Социаллӑ сӑмахлӑхӑн вырӑсла-чӑвашла словарӗ (2004)
депозит
Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.
депонент
Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.
налог
Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.
национализм
Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.
прибавочный
Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.
себестоимость
Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.
стоимость
Ку сӑмахсар тӳлевлӗ. Унпа усӑ курма сирӗн тӗлевлӗ абонемент туянмалла. Хакӗ: ҫур ҫула 200 тенкӗ.
Çавăн пекех пăхăр:
хаклашу хаклă хаклăлан хаклăлат « хаклăх » хаксăр хаксăрлан хаксăрлантар хаксăрлат хал