Шырав: чав

Шыракан сăмаха çырăр:   
[+] хушма опцисем

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

йăран

грядковый
кишĕр йăранĕ — грядка моркови
чечек йăранĕ — клумба
йăран хушши — борозда, междурядье
йăран культурисем — грядные культуры
йăран чав (пус) — копать грядку
виçĕ йăран çĕрулми кăлар — выкопать три рядка картофеля

йĕп

игольный
çĕвĕ йĕппи — швейная игла
йĕппе çип — иголка с ниткой
йĕп çăрти — игольное ушко
йĕп куçĕ — игольное ушко
Йĕппе пусă чав. — погов. Рыть иглой колодец. (соотв. Носить воду решетом).

канав

канава
çул хĕрринчи канав — придорожная канава, кювет
тарăн канав — глубокая канава
шыв юхмалли канав — водосточная канава
шурлăх типĕтмелли канавсем — дренажные канавы
машина канава кĕрсе ларчĕ — машина засела в кювете
канав чав — рыть канаву

котлован

котлован (никĕс хывма чавнă шăтăк)
ГЭС çурчĕн котлованĕ — котлован под здание ГЭС
котлован чав — рыть котлован

нӳхреп

погреб
чул нӳхреп — погреб, выложенный камнем
нӳхреп лаççи — погребица
нӳхреп çийĕ — погребица
нӳхрепе юр хыв — набить в погреб снега
нӳхреп чав — вырыть погреб
пахчаçимĕçе нӳхрепре усра — хранить овощи в погребе
Пуп куçĕ — нӳхреп куç. — посл. У попа глаза — что погреб (ненасытные).

окоп

окопный
тулли окоп — окоп полного профиля
окоп вăрçи — разг. окопная, позиционная война
окоп тăрăхĕсем — окопные линии
окоп чав (алт) — рыть окопы
тăшман окопĕсене йышăн — занять вражеские окопы

путвал

подвальный
тарăн путвал — глубокий подвал
путвал чӳречи — подвальное окно
путвал чав — рыть подвал
çĕрулмине путвала хывнă — картофель заложен в подвал

саступ

заступ
саступпа чав — копать заступом

чав

I.

1.
рыть, копать
ковырять
разг.
канав чав копать канаву
окоп чавса вырнаç — окопаться
çăл чав — рыть колодец
çĕр чавакан машина — землеройная машина
çĕр чавакан — землекоп
чавса кĕрсе кай — зарыться, закопаться
чавса салат — разгрести
чавса çемçет — взрыхлить, разрыхлить
тĕмескене чавса так — срыть бугор
чавса тултар — нарыть, накопать (много)
чавса тух — прорыть, прокопать
Çыншăн кăвар чавма хушман. — посл. Не давай твоими руками жар загребать.

чав

2.
царапать
чавнă вырăн — царапина
питрен чав — оцарапать лицо
чавса ил — царапнуть
чавса кăлар — 1) вырыть, выкопать (напр. столб) 2) выцарапать
куçа чавса кăлар — выцарапать глаза

чавса пĕтер —
1) изрыть, перерыть
трактăрсем çула чавса пĕтернĕ — тракторы изрыли всю дорогу
2) дорыть, докопать
шăтăка чавса пĕтер — докопать яму
3) исцарапать, поцарапать (напр. о кошке)

чав

3.
теребить, чесать, расчесывать
сӳс чав — расчесывать кудĕль
чавнă çăм — чесаная шерсть

чав

4.
выдалбливать, долбить
курите чав — выдолбить корыто (из дерева)
чавса тунă кимĕ — долбленая лодка

чав

II.
подражание крику галок
чав-чав — усил. от чав II.
чанасем чав-чав тăваççĕ — галки громко кричат

чавала

то же, что чав I. 1, 2.
çĕре чавала — ковырять землю
чаваласа кăлар — вырыть,выковырять
кушак алăка чавалать — кошка царапается в дверь

чавтар

1.
понуд. от чав I.

шăтăк

4.
яма, углубление, впадина
вилĕ шăтăкĕ — могила
силос шăтăкĕ — силосная яма
çӳп-çап шăтăкĕ — яма для отбросов, помойная яма
шăтăк чав — копать яму

çăл

3.
колодезный
артезиан çăлĕ — артезианский колодец
тарасаллă çăл — колодец с журавлем
çăл валашки — колода у колодца (для водопоя)
çăл пури — колодезный сруб
çăл тараси — колодезный журавль, оцеп
çăл урапи — колесо у колодца с воротом
çăл шывĕ — родниковая вода, колодезная вода
çăл алт — рыть колодец
çăл чав — рыть колодец
çулла çăл типсе ларнă — летом колодец пересох

çăм

шерстяной, шерстный
шерсто-

вĕтĕ çăм — тонкая шерсть
йăптăх çăм — шерсть-линька
кăчкă (луток) çăмĕ — поярок
кĕрхи çăм — шерсть осенней стрижки
сурăх çăмĕ — овечья шерсть, руно
таптарман çăм — нечесаная шерсть
яшăркка çăму — грубая шерсть
çăм айĕ — подшерсток
çăм алсиш — шерстяные варежки
çăм арманĕ — шерстобойня
çăм витĕм — шерстный покров
çăм кĕнчеле — шерстяное прядево
çăм кĕпе-йĕм — шерстяное белье
çăм костюм — шерстяной костюм
çăм перчи — шерстинка
çăм пусма — шерстяная ткань, шерсть
лавсанлă çăм пусма — шерсть с лавсаном
çăм çиппи — шерстяная пряжа, шерстяные нитки
çăм тала — суконные онучи
çăм тутăр — шерстяной платок
çăм япаласем — шерстяные изделия
çăм арла — прясть шерсть
çăм арлакан хапрăк — шерстопрядильная фабрика
çăм кас — стричь шерсть
çăм ил — стричь шерсть
çăмран çых — вязать из шерсти
çăм тап — бить шерсть
çăм тапакан —шерстобит
çăм таптар — отдавать шерсть в обработку
çăм чав — чесать, чистить шерсть (вручную)
çăм тăк — линять (о животных)

Чăваш чĕлхин ретроспективлă ăнлантару словарĕ

кукале

чав. Чĕмере е сула пулсан лаша урисемпе тапăлтатать, кукалет (чавать), хырăмĕ çине çавăрăна-çавăрăна пăхать, хӳрине пăркалать, пĕрре выртать, тепре тăрать, кайри урисене хырăмĕ çумне çыпăçтарса вырта-вырта йăваланать, хырăмĕ кӳпсе каять [Сельский 1910:7].

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

выкопать

глаг. сов.
чав, алт, чавса кăлар; выкопать картофель çĕр улми кăлар

вырыть

глаг. сов. (ант. зарыть)
алт, чав, чавса кăлар; вырыть канаву канав алт

канава

сущ.жен.
канав; сточная канава шыв юхтармалли канав; копать канаву канав чав

копать

глаг. несов.
1. чав, чакала, хусăкла; копать землю çĕр хусăкла; копать колодец çăл чав
2. кăлар; копать картофель çĕр улми кăлар

лопата

сущ.жен.
кĕреçе; деревянная лопата йывăç кĕреçе; копать лопатой землю кĕреçепе çĕр чав ♦ борода лопатой кĕреçе сухал

погреб

сущ.муж.
нӳхреп; вырыть погреб нӳхреп чав; овощи хранятся в погребе пахча çимĕç нӳхрепре упранать

рыть

глаг. несов.
чав, алт, чакала; рыть яму для столба юпа шăтăкĕ чав; рыть картошку çĕр улми кăлар

царапать

глаг. несов.
чав, чавала, чăрмала, чĕрмеле, шăйăр; кошка царапает дверь кушак алăка чăрмалать

чесать

глаг.
1. кого-что хыç, хышала (ӳт кĕçтенипе); чесать спину çурăма хыç
2. кого-что тура; чесать волосы çӳçе тура
3. чав, шăртла, таптар; чесать шерсть çăм таптар ♦ чесать языком сӳпĕлтет; чесать в затылке ĕнсе хыç (аптранипе)

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

долбить

-блю, -бишь что несов. 1. ыр, ырала; чав чавала, шаккаса шӑтар; 2. ялан пĕр япала ҫинчен кала, пӗрмай аса илтер; 3. ӑнланмасӑр, сӑмаххисене ҫеҫ вӗренсе пыр.

копать

что несов. алт, чав, чакала, чавала, чакаласа кӑлар.

вскопать

что сов., вскапывать несов. çĕре алт (чав), çĕре алтса (чавса) çемçет, кăпкат, кăпăшкалат.

выдолбить

-блю, -бишь сов., выдалбливать несов. чав, чавса шăтар, чавса кăлар, чавса хур, ыр, ыра ыр, ырса хур, ырала.

чесать

, -шу что несов. 1. хыç; 2. тура (çӳç); 3. шăртла (сӳс); чав (çăм).

теребить

, -блю, -бишь кого, что несов. 1. турт, тăпăлтар, çăл, тăпкала; лăска (çӳçрен); 2. тат, çăл (кантăр, йĕтĕн), чав, чавала (çăм); 3. перен. турткала, чăрмантар (пĕрмаях вак-тĕвек ыйтусем парса).

трепать

-плю кого, что несов. 1. турткала, тĕрткеле, çӳçрен тăлпала, çӳçрен лăска; ветер треплет платье çил кĕпене вĕлтĕртеттерет; 2. йĕркесĕр тăхăнса çӳренипе, йĕркесĕр тыткаланипе (тумтире, атă-пушмака) юрăхсăра кăлар, (кĕнекене) сӳслентер; 3. перен. чĕтрет, сивĕ шăнт (сивĕ чир); 4. çупăрла, лăпкаса ачашла; 5. тылла (кантăр, йĕтĕн), чав (çăм, сӳс); трепать языком талпаса пер, пуш параппан çаптар.

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

чав

казырга

Çавăн пекех пăхăр:

цыпки цыплёнок цыпочки чабан « чав » чавала чавалан чавалантар чаваланчăк чавалаттар

чав
Пуплев пайĕ
Еçхĕл
 
Фонетика
3 саспалли
 
Хытă сăмах
 
Чĕлхе
Чăвашла
 
Хыпарсем

2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

Пӳлĕм
Сайт пирки

Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.

Счетчики
Пулăшу

Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.

RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.

Куçармалли счётсем:

Яндекс: 41001106956150

WMR: R028110838271

PayPal: np@chuvash.org