Шырав: щипать

Шыракан сăмаха çырăр:   
[+] хушма опцисем

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

йĕпле

2.
колоть, кусать, щипать (об ощущении боли)
пит-куçа сивĕ йĕплет — мороз щиплет лицо
шайтан йĕплесе ыратать — тело пронизывает режущая боль

кăшла

2.
отрывать, обрывать, щипать
качака курăк кăшласа çӳрет — коза щиплет траву

сăрăлтат

2.
обозначает разного рода болевые ощущения
— перевод зависит от характера боли:

ныть, гудеть, гореть
щипать, жечь, зудеть
разг.
моз-жить, свербеть прост. и т. д.
ура сăрăлтатма пуçларĕ — у меня начали ныть ноги
чĕри сăрăлтатать — у него сердце ноет

сăрăлтаттар

щипать, вызывать зуд, жжение
мозжить
прост.

сăх

2.
клевать, щипать, клеваться, щипаться (о птицах)
сăхса вĕлер — заклевать до смерти
сăхса ил — 1) склюнуть (напр. зерно) 2) клюнуть, ударить клювом
хур аçи сăхать — гусак щиплется
чăхсем помидора сăхса пĕтернĕ — куры исклевали помидоры

чĕпĕт

1.
щипать
алăран чĕпĕт — ущипнуть за руку
чĕпĕтсе ил — ущипнуть
чĕпĕтсе тат — выщипнуть, отщипнуть
чĕпĕтсе татса ил — выщипнуть, отщипнуть
чĕпĕте-чĕпĕте ил — отщипывать

чĕпĕт

2.
жечь, щипать
вĕлтрен чĕпĕтет — крапива жжет
сивĕ хăлхана чĕпĕтет — мороз щиплет уши

чĕр

2.
рвать полосами, раздирать на полосы разг.
курăс чĕр — раздирать мочало на полосы, щипать мочало

çатăртаттар

3.
щипать, жечь, есть, разъедать
йод сурана çатăртаттарать — йод щиплет рану

тат


пурнăçа тат — лишать жизни
сăмах тат — договориться, прийти к соглашению
тĕк тат — щипать, выщипывать перья

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

перо

сущ.сред.; множ. перья
1. тĕк (кайăксен); гусиное перо хур тĕкĕ, хур шăмми; щипать перья тĕк тат (пуснă кайăкăнне)
2. перо (çырмалли); плакатные перья плакат перисем

щипать

глаг. несов.
1. кого-что (син. защемлять) чĕпĕт; щипать пальцами пӳрнепе чĕпĕт
2. 1 и 2 л. не употр., что (син. жечь, раздражать) чĕпĕт, çунтар, çатăртаттар, çи; перец щиплет язык пăрăç чĕлхене çатăртаттаратъ
3. (син. рвать) çырт, çи, тат; овцы щиплют траву сурăхсем курăка çăтăрт-çăтăрт çиеççĕ
4. (син. дёргать, теребить) турт, чĕпĕт; щипать струны гитары гитара хĕлĕхĕсене турткала ♦ щипать птичью тушку кайăк тĕкне тат

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

ущипнуть

см. щипать.

Çавăн пекех пăхăр:

щётка щёткăллă щи щиколотка « щипать » щипцы щит щит питлĕ çĕлен щитень щитлă

щипать
Сăмаха тĕплĕ ăнлантарман
 
Хыпарсем

2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

Пӳлĕм
Сайт пирки

Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.

Счетчики
Пулăшу

Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.

RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.

Куçармалли счётсем:

Яндекс: 41001106956150

WMR: R028110838271

PayPal: np@chuvash.org