Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
1.
уставать, утомляться
ывăниччен ĕçле — работать до усталости
ывăна пĕлмесĕр — без устали, не зная усталости
кĕтсе ывăнтăм — я устал от ожидания
ывăнни иртсе кайрĕ — усталость прошла
ывăнса çит — выбиться из сил
ывăннă пек пул — почувствовать усталость
вилес пек ывăнтăм — я смертельно устал
2.
истощаться (о почве)
çĕр ывăннă — земля истощилась
3. спец.
уставать, изнашиваться, становиться непрочным, ломким
метал ывăнни — усталость металла
Чăвашла-тутарла словарь (1994)
арырга, талырга
Чӑвашла-эсперантолла сӑмах кӗнеки
[ivon]
laciĝi
ывăнтăм — mi estas laca, mi laciĝis
ывăниччен ĕçле — labori ĝis laciĝo
ывăна пĕлмесĕр — senlace
кĕтсе ывăнтăм — mi laciĝis pro la atendo
ывăнтар — lacigi
ывăнчăк — laca
ывăнчăклăн — lace
Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
«утомляться», «устать»; казах. ылган «сильно утомиться» (Аманжолов).
Çавăн пекех пăхăр:
ывăллăх ывăлла ывăлсăр-хĕрсĕр ывăлсем « ывăн » ывăнтар ывăнчăк ывăнчăклăн ывăс ывăт