Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
рожь
ржаной
ыраш калчи — озимь
ыраш кĕлти — сноп ржи
ыраш пусси — ржаное поле
ыраш уйĕ — ржаное поле
ыраш çăкăрĕ — ржаной хлеб
ыраш пучах кăларать — рожь начинает колоситься
◊
ыраш амăшĕ — спорынья
ыраш кĕпçи — бот. козлец
ыраш пулли — диал. пескарь
Чăвашла-тутарла словарь (1994)
арыш
Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
«рожь»; ыраш амăшĕ «спорынья»; башк., тат., алт. В арыш, казах., хак., ног. арыс «рожь»; тат. арыш анасы, башк. арыш атасы «спорынья». Из русского рожьы — звук протетический (перед р).
ыраш пăтри (пĕтри) «пескарь»; пĕтре «кожаная сумка»; алт. В пӳдре, пӳдӳре «пескарь» (273).
Çавăн пекех пăхăр:
ыраттар ырату ыратуллă ыратуллăн « ыраш » ыраш çĕртми ыраш çулĕн ыраш аки ыраш амăшĕ ыраш кăвак чечекĕ