Шырав: ӳсентăран

Шыракан сăмаха çырăр:   
[+] хушма опцисем

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

агава

агава (тропикри ӳсентăран)
агава сӳсĕ — волокно из агавы

амфиби

1. зоол.
амфибия (шывра та, типçĕрте те пурăнакан чĕрчун е ӳсентăран)

белок

биол., хим.
белок
ӳсентăран белокĕ — растительный белок
чĕрчун белокĕ — животный белок

гибрид

биол.
гибрид (тĕрлĕ сортсене, ăратсене пĕтĕçтерсе тунă ӳсентăран е чĕрчун)

йĕплĕ

2.
колючий
йĕплĕ ӳсентăран — колючее растение

камели

бот.
камелия (шултра чечеклĕ ĕмĕр симĕс ӳсентăран)

кĕпçеллĕ

1.
полый
имеющий вид трубки, трубчатый

кĕпçеллĕ ӳсентăран — трубчатое растение

клетчатка

клетчатка (ӳсентăран клеткин витĕмĕ)
ӳт айĕнчи клетчатка — подкожная клетчатка
клетчатка чирĕ — воспаление клетчатки

культура

3.
культура (акса тăвакан ӳсентăран)
бахча культурисем — бахчевые культуры
кĕрпелĕх культурăсем — крупяные культуры
пăрçа йышши культурăсем — бобовые культуры
пропашной культурăсем — пропашные культуры

кунжут

кунжут, куншут (çу паракан ӳсентăран)

лиана

лиана (йывăçсем тавра аванса ӳсекен ӳсентăран)

люфа

1. бот.
люфа (кавăн йышши ӳсентăран)

мимоза

бот.
мимоза (кăнтăрти сарă чечеклĕ ӳсентăран)

нӳрĕ

влажно, сыро
тăпрарн нӳрĕ — почвенная влага
нӳрĕ хăйăр — влажный песок
нӳрĕ тытни — влагозадержание
ку ӳсентăран нӳрĕре юратать — это растение любит влагу
пулĕмре нӳрĕ — в комнате сыро
çанталăк нӳрĕ тăрать — погода стоит сырая
нӳрĕ çап — пропитываться влагой, становиться влажным, сырым
утияла нӳрĕ çапнă — одеяло отсырело

олеандр

олеандр (кăнтăрти ĕмĕр симĕс тĕмĕллĕ ӳсентăран)

организм

организм
ӳсентăран организмĕ — растительный организм
чĕрчун организмĕ — животный организм
организм аталанăвĕ — развитие организма
организм чире пула хавшани — истощение организма после болезни

орхидея

орхидея (кăнтăрти капăр чечеклĕ ӳсентăран)
тискер орхидея — дикая орхидея

плющ

плющ (сыракан ӳсентăран)

сарăплă

вредно
сарăплă ӳсентăран — вредоносное растение
ку сывлăхшăн сарăплă — это вредно для здоровья

сăтăрçă

вредный
вредоносный
книжн.
вăрман сăтăрçисем — 1) вредители леса (о насекомых) 2) браконьеры
ӳсентăран сăтăрçисем — вредители растений

спорăллă

споровый
спорăллă ӳсентăран — споровое растение

тĕнче

4.
мир, среда, сфера
ӳсентăран тĕнчи — растительный мир, флора
чĕрчун тĕнчи — животный мир, фауна

тĕс-йыш

вид, род, разновидность
ӳсентăран тĕсĕ-йышĕсем — виды растений

тунасăр

бесстебельный, не имеющий стебля, черешка, ствола
тунасăр ӳсентăран — растение без стебля

физиологи

физиологический
пĕтĕмĕшле физиологи — общая физиология
этем анатомийĕпе физиологийĕ — анатомия и физиология человека
ӳсентăран физиологийĕ — физиология растений
физиологи процесĕсем — физиологические процессы

флора

флора (ӳсентăран тĕнчи)
тропик флори — тропическая флора
флорăпа фауна — флора и фауна

цитологи

цитология (ӳсентăран тата чĕрчун клеткисене тĕпчекен ăслăлăх)
[грек. kytos — савăт, тата logos — вĕрентӳ]

шăт

I.

1.
прорастать, всходить, давать ростки
калча тикĕс шăтса тухрĕ — посевы взошли дружно
вăрлăхăн шăтас пахалăхĕ — всхожесть семян
вăрăран шăтнă ӳсентăран — сеянец
Мĕн акнă, вăл шăтать. — посл. Что посеешь, то и вырастет.
Шĕшкĕ вырăнне шĕшкех шăтать. — посл. Под орешником и вырастет орешник.

ӳсентăран

1.
растение

ӳсентăран

растительный
кăнтăрти ӳсентăрансем — южные растения, флора юга
нумай çул ӳсекен ӳсентăран — многолетнее растение
ӳсентăран белокĕ — растительный белок
ӳсентăран çăвĕ — растительное масло
ӳсентăран организмĕ — растительный организм
ӳсентăрансене хутĕлемелли майсем — меры по защите растений

ӳсентăран

2.
растительность

ӳсентăран

растительный
сăрт тӳпинче нимĕнле ӳсентăран та çук — на горной вершине нет никакой растительности
çĕрĕн ӳсентăран витĕмĕ — растительный покров земли

ӳсĕм

1.
рост
ӳсентăран ӳсĕмĕ — рост растений

çу

масляный
сальный
жировой

ăш çу — нутряное сало
выльăх çăвĕ — животные жиры
кантăр çăвĕ — конопляное масло
машина çăвĕ — машинное масло
пула çăвĕ — рыбий жир
сарă çу — топленое масло (коровье)
сивĕ çу — топленое масло (коровье)
сĕрмелли çусем — смазочные масла
сысна çăвĕ — свиное сало
техника çăвĕсем — технические масла
тип çу — постное масло
услам çу — сливочное масло
ӳсентăран çăвĕ — растительное масло, растительные жиры
хĕвелçаврăнăш çăвĕ — подсолнечное масло
хур çăвĕ — гусиный жир
шăратнă çу  — топленое сало
яшка çăвĕ — топленое сало
çу арманĕ — маслобойка
çу савăчĕ — маслозавод
çу мăкăлĕ — анат. жировик, жировая опухоль
çу парĕ — 1) сальные железы 2) сало, жир (в тканях тела)
çу промышленоçĕ — масло-жировая промышленность
çу савăчĕ — масленка
çу çурта — сальная свеча
çу тĕпĕ — вытопки
çупа ăшала — жарить на масле
çу çап — сбивать масло
çу ӳкмест — масло не сбивается
çу хыв — нагуливать жир (о животных)
çупа кайса пылпа килĕр! — счастливого пути и благополучного возвращения! (букв. поезжайте по маслу, приезжайте по меду)
Çупа çĕрĕк çăпата та тутлă. — погов. С маслом и старый лапоть вкусен. (соотв. Мужик с медом и лапоть съел).

метизаци

метизация (выльăх ăрачĕсене, ӳсентăран сорчĕсене хутăштарни)

вегетаци

вегетация (ӳсентăран ӳсĕмĕпе аталанăвĕ)

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

алоэ

н е с к л. с р. алой (ӳсентăран).

вырождение

(этам, выльăх-чĕрлĕх, ӳсентăран) йăхĕ начарланса, пĕтсе пыни.

тля

ӳсентăран пыйти, курăк пыйти.

хлопчатник

çĕрмамăк (ӳсентăран).

флора

мн. нет флора (ӳсентăран тĕнчи); флора Чувашской республики Чăваш республикин флори (ӳсентăрансем).

буйный

1. кăра çилĕллĕ, чăрсăр, чарусăр, пуçтах (çын); тискер, асакан, тилĕрнĕ, тытса чарайми (ухмаха ернĕ çын); 2. авăк, тăвăллă, хаяр, кăра (çил); 3. хăвăрт, ахăрса ӳсекен (ӳсентăран).

Чĕрчун ячĕсен чăваш-вырăс-латин словарĕ

йĕмпĕлчĕк

слизень — deroceras [ӳсентăран çисе пурăнакан сиенлĕ моллюск]

пыйтă

вошь — anoplura [этем, чĕрчун юнне тата ӳсентăран сĕткенне ĕçекен çунатсăр кăпшанкă]; кĕнеке пыйти книжная вошь — liposcelis divinatorius; кĕпе-йĕм пыйти вошь платяная — pediculus humanus vestimenti; курăк пыйти тля — aphidodea; пуç пыйти вошь головная — pediculus humanus capitis; улмуççи пыйти яблоневая тля — aphis роmi; юнлă пыйтă кровяная тля — eriosoma lanigerum [хĕрлĕ тĕслĕ ӳсентăран пыйти]

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

ӳсентăран

үсемлек

Çавăн пекех пăхăр:

ӳрхи ӳрче ӳс ӳсен-ларан « ӳсентăран » ӳсĕм ӳсĕмлет ӳсĕмлĕ ӳсĕмлĕн ӳсĕмлĕх

ӳсентăран
Сăмаха тĕплĕ ăнлантарман
 
Хыпарсем

2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.

2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.

2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.

2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.

2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.

2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.

2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.

Пӳлĕм
Сайт пирки

Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.

Счетчики
Пулăшу

Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.

RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.

Куçармалли счётсем:

Яндекс: 41001106956150

WMR: R028110838271

PayPal: np@chuvash.org