пал, пожар (лесной или степной)
çеçенхирте вирт тухнă — степь загорелась
вирт яр — 1) пускать пал 2) сжигать хворост (в лесу)
(вирт), палы. Хурамал. Вирт кайрĕ. Загорелась степь. Изамб. Т. Вирт каят (пожар в поле). || СПВВ. ИА. Чăвашсем мун-кун кунĕ вилесене ăшăнма хапха патне вут хураççĕ. Çав вута вирт теççĕ.
нечистый дух. Начерт. 83. Золотн. Сомн.?
«пал», «полевой, степной, лесной пожар»; «выжигание старой сухой травы на лугах, жнивья на полях, кустарников»; вирт яр «пускать пал»; др. тюрк., МК (1, 45), кирг., казах., к. калп., алт. В, ойр., тув., хак., шор., якут. ӧрт «пал», «степной пожар»; алт. В ӧрте, ӧртӧ, ӳртте, тув. ортте, хак., к. калп. ӧрте, башк. ӳртэ «сжигать», «выжигать (траву, лес)»; чаг. ӧртә «гореть», «воспламеняться», «загораться»; тефс. XII— XIII вв. ӧрта «жечь», «палить (неверных)».
Çавăн пекех пăхăр:
вирмече вирми вирпă хăви вирпăнни « вирт » вирт яр вирт-вирт-кукамай виртим виртлĕ виртле