Шырав: оставить

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

глаг. сов.
1. кого-что (ант. взять) хăвар, ан ил; оставить книгу в классе кĕнекене класра манса хăвар; оставить детей у бабушки ачасене асламăшĕ (е кукамăшĕ) патĕнче хăвар
2. (син. приберечь) хăвар, янтăла; оставить пирог на ужин кукăле каçхи апат валли хăвар
3. кого-что (син. сохранить) хăвар, ан тив, ан улăштар; решение оставлено в силе йышăнăва вăйра хăварнă ♦ оставить в покое ан чăрмантар, хăп; оставить след в науке ăслăлăхра палăрса юл; оставить наследство своему сыну еткере харпăр ывăлне халалла; оставить семью кил-йыша пăрахса кай; оставить надежды шанма пăрах, шанчăка çухат; оставить в дураках чике тăршшĕ ларт; силы оставили его вăл вăйран кайнă

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

сов. 1. кого-что (не взять с собой) хăвар; 2. кого-что (забыть) манса хăвар; оставить кошелёк дома укçа енчĕкне киле хăвар; 3. кого-что (покинуть) пăрахса кай (е хăвар); оставить друзей туссене пăрахса кай; 4. кого-что (удалиться) тухса кай; оставить собрание пухуран тухса кай; 5. что и с неопр. (бросить заниматься чем-л.) пăрах, чарăн; оставить разговор калаçма пăрах; 6. кого, перен. пĕт, пĕтсе кил, кай; силы оставили его унăн вăйĕ пĕтсе килнĕ; сознание оставило его унăн тăнĕ кайнă; 7. кого-то (перестать трогать) пăрахса кай, тивмесĕр хăвар, ан тив; ◇ оставить без внимания см. внимание; оставить в дураках см. дурак; оставить в покое ан тив; оставить за собой (позади) кого-что-л.) 1) (удалиться, уйдя вперёд) пăрахса хăвар, кая хăвар; 2) (опередить в каком-л. отношении) мала кай, кая хăвар; оставить за собой что-л. хăвна валли хăвар; камня на камне не оставить см. камень; оставить с носом см. нос.

Çавăн пекех пăхăр:

оспопрививатель осрамить осрамиться осрамление « оставить » оставлять остальной остан останавливать останавливаться