Шырав: сухал

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
борода, бородка
кăвак сухал — седая борода
кăтра сухал — курчавая борода
кĕреçе сухал — борода лопатой
шĕвĕр сухал — острая бородка, бородка клинышком
сухал хыр — бриться
сухал шăтнă — проступила борода
сухал ӳстерсе яр — отпустить бороду
сухал айĕн кул — смеяться в бороду
Мучи шалта, сухалĕ тулта. (Кăшман). — загадка Дед внутри, а борода снаружи. (Свекла).

2. перен.
бородач, борода
шур сухал — почтенный старец, аксакал
ăçта каятăн, сухал? — куда идешь, борода?

3.
усы (у животных, рыб)
кушак сухалĕ — кошачьи усы
çуйăн сухалĕ — сомовьи усы

4.
бородка (у петуха, индюка)

5.
мочковатые корни растений

6. диал.
то же, что суха II.

7. диал.
сухал — женское нагрудное украшение

◊
качака сухал — борода клинышком (букв. козья)
Чике Сухал — Чиге Сухал — сказочный старичок с длинной бородой

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

борода
хăлха патĕнчен анакан сухал — бакенбарды
сухал хыракан — брадобрей
сухалсăр — безбородый

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

сохал (суhал, соhал, соҕал), борода. Шурăм-п. Çуллă ан çи, сухал час тухать. Хочехмат. Эпĕ те унта пулса, ереке, сăра, пыл ĕçсе-çисе, сухал тăрăх юхрĕ, çăвара кĕмерĕ. (Из сказки). Икково. Сохальне ик айăккине хырнă, янаххи вĕçне хăварнă. На щеках волосы сбриты, а на подбородке оставлены. КС. Сухал, борода и усы. Ib. Янах çинчи сухалне хырнă, тути çинчине хăварнă. N. Сухалĕсем анчах туха пуçланă. Только что начали пробиваться усы. || Усы у кошки. Орау. Ха, кушаккин сухалне ĕнтсе янă. || Бородка у петуха. Якейк. Пирн атан вăрçса сохалне чĕп-чĕр йон тунă. || Мелкие корешки дерева, мочки. Календ. 1906. Йывăçшăн вĕт тымар пит хаклă. Çавăнпа илнĕ чух йывăçăн вĕт тымарĕ (сухалĕ) пурри-çуккине астуса илес пулать. || Жабры. Б. Олг. Полă сохалĕ, жабры. || Назв. украшения; нагрудник из серебряных монет. Н. Седяк. Хурамал. Сухал; пир çумне тенкĕ çĕлесе тăваççĕ (у женщин нет). || Прозвище мужч. Шорк. Сохал Тенехпи.

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

сакал

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

«борода»; КБ, уйг., кирг., казах., к. калп., ног., тур., тат. сакал, азерб. саггал, туркм. сакгал, узб. сокол, башк. hакал, алт. В, хак. coғoл «борода»; ср. монг. сахал, бур.-монг. hахал «борода», «усы».

Çавăн пекех пăхăр:

суха-пуç калакки суха-пуç тыттар сухаç сухаçă « сухал » сухал хыракан пекĕ сухал-мăйăх сухала сухалан сухалаттар