Шырав: çаклат - Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
цеплять, зацеплять, задевать
арканпа çаклат — захлестнуть арканом, набросить аркан
çекĕлрен çаклат — зацепить за крюк
урапа çаклатса ӳкер — дать подножку

çаклатса яр —
1) прицепить
трактăр хыçне виçĕ сеялка çаклатса яна — к трактору прицепили три сеялки
2) привесить, подвесить
лампăна çаклатса яр — подвесить лампу

2.
запирать, закрывать на запор
защелкивать
шалтан çаклат — запереть изнутри
алăка çаклатса хунă — дверь закрыта на запор

3.
хватать, цапать
вонзать (когти)
кушак алăка чĕрнипе çаклатса туртать — кошка царапает дверь когтями

4.
застегивать
кĕрĕк тӳмисене çаклат — застегнуть шубу на все пуговицы

5.
подхватывать, брать под руку
хулран çаклатса ут — идти под ручку

6.
накидывать, набрасывать
надевать
галстук çаклатса яр — нацепить галстук

7. разг.
украсть, стащить
укçа çаклат — украсть деньги
çаклатса кай — стащить, стянуть

8. разг.
заиметь, заполучить
алла çаклат — захватить, прибрать к рукам
вăл хӳхĕм хваттер çаклатнă — он заполучил прекрасную квартиру

9.
получать, наживать
чир çаклат — подцепить болезнь

Çавăн пекех пăхăр:

çаклама çаклан çаклантар çакланчăк « çаклат » çаклатма çаклатмалла шăтăкла çаклатмалли çаклаттар çаклашка