1.
жечь, сжигать, предавать огню
çурта вут тĕртсе çунтар — спалить дом, учинить поджог дома
вутта пăрахса çунтар — сжечь на огне
вутта çунтарса пĕтер — пережечь все дрова
çунтарса яр — испепелить, выжечь, сжечь дотла
çунтармалли япаласем — топливо, горючее
2.
жечь
краççын çунтар — жечь керосиновую лампу
электричество çунтар — жечь электричество
3.
топить
кăмрăк çунтар — топить углем
торф çунтар — топить торфом
кăмака хутса çунтар — затопить печь
çунтарса кăлар — истопить
4.
выжигать
вытравлять
ӳкерчĕке йӳçекпе çунтарса кăлар — вытравить рисунок кислотой
5.
жечь, прижигать
палить, припекать
хĕвел хытă çунтарать — солнце сильно припекяет
сурана йодпа çунтар — прижечь ранку йодом
6. перен. разг.
поражать, косить
жечь
пулемĕтран çунтар — косить пулеметным огнем
пушăпа çунтарса ил — ожечь кнутом
7. перен.
жечь
томить, мучить, терзить
беспокоить
хуйхă чĕрене çунтарать — горе терзает сердце
8. разг.
прорабатывать, пробирать, задавать перцу
ăна пухура çунтарнă — его проработали на собрании
ну çунтарчĕ! — ну и задал он перцу!
9.
жаждать, стремиться, гореть желанием
ача шкула каясшăн çунтарать — мальчик рвется в школу
10.
делать что-л. энергично, с азартом
вăл ĕçре çунтарать кăна — работа кипит у него в руках
11. разг.
мчаться, лететь
ачасем килелле çунтарчĕç — дети помчались домой
◊
çунтарса пăх — испепелить взглядом
Çавăн пекех пăхăр:
çункав çуннă Çуннă ката Çунни « çунтар » çунтармăш çунтарттар çунчăк çуп çупă