1.
вязать, завязывать, связывать
привязывать
катрапа çых — завязать веревочкой
кĕлте çых — вязать снопы
михĕ аиине çых завязать мешок
тĕвелесе çых — завязать узлом
çыхса пăрах — связать (человека)
çыхса хур — привязать
салтса çых — перевязать (заново)
туртса çых — туго затянуть
Урай варринче пĕтĕрсе çыхнăскер ташлать. (Шăпăр). — загадка Посреди пола пляшет туго перетянутый человечек. (Метла).
2.
перевязывать, делать перевязку
бинтпа çых — перевязать бинтом
сурана çыхса яр — перевязать рану
çыхмалли материалсем — перевязочные материалы
3.
вязать, изготовлять вязанием
плести, изготовить плетением
кофта çых — вязать кофту
чăлха çых — вязать чулки
шăтăкла çых — вязать кружева
çыхмалли йĕп — вязальная спица
çыхнă япаласем — вязаные вĕщи
4.
завязывать, повязывать
галстук çых — завязать галстук
пиçиххи çых — повязать пояс, подпоясаться
сехет çыхса çӳре — носить часы (ручные)
тутăр çых — повязать платок
Пилĕкне хытă çых, ăсна çирĕп тыт. — посл. Подпоясывайся потуже, веди себя поразумнее.
6. перен.
связывать, сковывать, ограничивать
алран-ураран çых — связывать по рукам и ногам
Çавăн пекех пăхăр:
çытма çытма тавар çытсă Çытук « çых » çыхă çыхăн çыхăнăвĕ çыхăнтар çыхăну