Шырав: вĕлер - Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
убивать
губить
ун ашшĕне вăрçăра вĕлернĕ — его отца убили на войне
асаплантарса вĕлер — замучить
наркăмăш парса вĕлер — отравить ядом
пăвса вĕлер — задушить
çакса вĕлер — повесить (казнить)
таптаса вĕлер— задавить (напр. машиной)
хĕнесе вĕлер — избить до смерти
сирпĕтсе вĕлер — взорвать (убить)
вĕлерес пек хĕне — избить до полусмерти
вĕлерсе пăрах — убить, прикончить разг.
вĕлерсе тух (тăк) — перебить (всех подряд)
çын вĕлерекен — убийца, душегуб разг.

2.
уничтожать, истреблять, морить (насекомых)
хăнкăлана инсектицидпа вĕлер — уничтожать клопов инсектицидами

3.
очень хотеть, страстно желать, жаждать
ача велосипед илесшĕн вĕлерет — мальчик очень хочет, чтобы ему купили велосипед

4. в некоторых сочетаниях
выражает сильную степень проявления чего-л.
вĕлерес пек ĕçес килет — мне страшно хочется пить, меня мучает жажда
ала ыратса вĕлерет — у меня сильно болит рука

Çавăн пекех пăхăр:

вĕкĕр вĕл вĕл-вĕл вĕлĕх « вĕлер » вĕлересле вĕлеркеле вĕлермес çине вĕлерсе кай вĕлерттер