Шырав: килĕш - Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
соглашаться, выражать согласие
пуринпе те килĕш — согласиться со всеми
хаваслансах килĕш — согласиться с радостью
вăл килĕшмесĕр турткаланса тăрать — он что-то мнется и не соглашается
шутласа тăмасăрах килĕш — согласиться не задумавшись
сирĕнпе пĕтĕмпех килĕшетĕп — я вполне согласен с вами
эсир килĕшетĕр пулсан — с вашего согласия

2.
договариваться, уговариваться
килĕшмелле мар условисем — неприемлемые условия
килĕшсе татнă ĕç — полюбовное соглашение

3.
торговаться
рядиться прост.
хак килĕш — сторговаться в цене
килĕшнĕ хак — договорная цена

4.
сватать
хĕр килĕш — сватать невесту

5.
нравиться
пĕр-пĕрне килĕш — нравиться друг другу
килĕшми пул — впасть в немилость
— ку картина сире килĕшет-и? — вам нравится эта картина?
— килĕшмесĕр! — еще бы!

6.
соответствовать чему-л., согласовываться с чем-л.
наукăпа килĕшсе тăман пĕтĕмлетӳ — антинаучный вывод

7.
идти, быть к лицу
сана ку костюм килĕшет — тебе идет этот костюм

8.
быть подходящим, годным, подходить
капла хăтланни ăна килĕшмест — ему не годится так вести себя

9.
идти впрок, быть на пользу
ăна курорта кайни килĕшнĕ — поездка на курорт пошла ему на пользу
мана кăнтăрти климат килĕшмест — мне южный климат противопоказан

10.
мириться
вĕсем килĕшнĕ — они помирились

Çавăн пекех пăхăр:

килĕн килĕнтеш килĕрен килĕрен килле « килĕш » Килĕш киремет килĕш пăтти килĕш пăтти юсманĕ килĕш тăван килĕш-чикĕ