Шырав: сăр - Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

I. см. сăрă I.

II. см. сăрă II.

III. диал.

1.
тайна, секрет

2.
воля, власть

3.
привычка, обыкновение
сăр ил — 1) заиметь, получить власть над кем-л. 2) взять в привычку

IV. глаг.

1.
покрывать
застилать
йывăçсене пăс сăрнă — изморозь покрыла деревья
тӳпене çăлтăр сăрнă — небо покрыто звездами

2.
грудиться, сбиваться в кучу, роиться
çĕмĕрт çинче хурт сăрнă — на черемухе отроились пчелы

3.
приставать, прилипать
пачкать
тумтире куршанак сăрнă — одежду облепили репьи
алла чернил сăрчĕ — руки испачкались в чернилах

4.
окружать, обступать
облеплять
пионерсем вожатая сăрса илчĕç — пионеры обступили вожатого

5.
крыть, покрывать, обшивать (материалом)
пустав сăрнă тăлăп — тулуп, крытый сукном

6.
завертывать, обертывать
обкладывать
пирпе сăр — завернуть в холст

7.
пришивать ленту, кайму, кант, окаймлять, окантовывать
хăю сăрнă çĕлĕк — шапка с кантиком

8.
пробиваться, покрывать лицо (о бороде, усах)

V.

1.
подражание жужжанию, гудению насекомых
сăпсасем сăр сăрлаççĕ — осы громко жужжат

2. подр. —
о нервной дрожи, об ознобе
çан-çурăм сăр та сăр тăвать — все тело бьет нервная дрожь
сăр-сăр, сăрр — усил. от сăр V. 2.
сăрр! турĕ пĕтĕм шăмшак — озноб охватил все тело, его сильно знобит

◊
Сăр шыв — река Сура

Çавăн пекех пăхăр:

сăптăрăн сăптăрка сăптăрттар сăпуска « сăр » сăр мăнастырă сăр сарла Сăр-вăрман Сăр-ел Сăр-ерçи