Шырав: сӳре - Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

I.

1.
борона
дисклă сӳре — дисковая борона
лаша сӳри — конная борона
çăмăл сӳре — легкая борона
тимĕр сӳре — железная борона
трактăр сӳри — тракторная борона
сӳре шăлĕ — зубья бороны
сеялка çумне сӳресем кăкар — прицепить бороны к сеялке

2.
боронование, бороньба

бороновальный
сӳре агрегачĕ — бороновальный агрегат
сӳре ту — боронить, вести боронование
сӳре сӳреле — боронить, вести боронование
сӳре тăвакан — бороновальщик

◊
сӳре пăри — бурав среднего диаметра (для сверления отверстий для зубьев бороны)
сӳре тихи — двухгодовалый жеребенок (которого начинают впрягать в борону)
сӳре çаппи — мусор, собранный бороной

II.

1. текст.
сновальня

сновальный
сӳре машини — сновальная машина

2.
мера пряжи (количество ее, натянутое на одну сновальню)

3.
мера длины холста

III. глаг.

1.
см. сӳреле

2. диал.
делать развод, разводить зубья пилы

Çавăн пекех пăхăр:

сӳрĕлчĕк сӳрĕнкĕ сӳрĕнкĕлен сӳрĕнкĕллĕ « сӳре » сӳре çаппи сӳре çӳппи сӳре йĕпси сӳре каски сӳре лăкĕ