Шырав: тимлĕ - Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
старательный, усердный, прилежный

старательно, усердно, прилежно
тимлĕ вĕрен — учиться прилежно

2.
настойчивый
активный, инициативный

настойчиво
активно, инициативно
ыйтăва сӳтсе явма тимлĕ хутшăн — активно участвовать в обсуждении вопроса

3.
внимательный, пристальный, сосредоточенный

внимательно, пристально, сосредоточенно
тимлĕ сăнни — пристальное наблюдение
тимлĕ итле — слушать сосредоточенно

4.
бдительный

бдительно
тимлĕ часовой — бдительный часовой
чикке тимлĕ сыхла — бдительно охранять границу

5.
заботливый, чуткий, отзывчивый, внимательный

заботливо, чутко, отзывчиво, внимательно
тимлĕ чĕре — отзывчивое сердце
вăл тимлĕ вĕрентӳçĕ — он чуткий педагог
тимлĕ упра — заботливо хранить
юлташсемпе тимлĕ пул — быть чутким к товарищам

6.
кропотливый, скрупулезный, тщательный

кропотливо, скрупулезно, тщательно
халăх юррисене тимлĕ пух — кропотливо собирать народные песни

7.
напряженный, интенсивный

напряженно, интенсивно
тимлĕ вăхăт — напряженное время

Çавăн пекех пăхăр:

Тимешке Тимешке олăх Тимиккей Тимкка « тимлĕ » тимлĕн тимлĕх тимле тимлен тимлеттер