возвр. и страд.
1.
открываться, раскрываться, распахиваться
алăк янках уçăлчĕ — дверь распахнулась, открылась настежь
чаршав уçăлчĕ — занавес раскрылся
2.
отпираться, отворяться
çăра ниепле те уçăлмасть — замок никак не отпирается
3.
раскрываться, разворачиваться
распечатываться, вскрываться
сунчăк уçăлчĕ — зонтик раскрылся
кĕленче уçăлмасть — бутылка не откупоривается
4.
открываться, основываться, учреждаться, создаваться
хулара кашни çул темиçе çĕнĕ шкул уçăлать — в городе каждый год открывается несколько новых школ
5.
открываться
пускаться (о воде, газе)
кран уçăлмасть — кран не открывается
6.
открываться, начинаться
быть открытым, начатым
съезд уçăлнă — съезд открылся
7.
открываться
начинать работу
быть открытым
лавкка уçăлчĕ — 1) открылся магазин (новый) 2) магазин открыт, начал работу
8.
открываться, начинаться
кĕнеке умсăмахпа уçăлать — книга начинается с предисловия
çĕнĕ тапхăр уçăлать — начинается новая эпоха
9.
очищаться (от туч, льда)
вскрываться
тӳпе уçăлать — небо проясняется
юханшыв уçăлнă — река вскрылась
10.
расчесываться
çӳç уçăлмасть — волосы не расчесываются
11.
становиться откровенным
ерипен вăл уçăлса кайрĕ — постепенно он разговорился
12. перен.
становиться ясным, выясняться, определяться
лару-тăру уçăлчĕ — обстановка прояснилась
13.
освежаться
прогуливаться
сада уçăлма тух — выйти в сад освежиться
уçăлса çӳре — прогуливаться
14.
открываться, представать взору
çӳллĕ вырăнтан тавралăх янках уçăлать — с возвышенного места открывается хороший обзор
15.
открываться (о ране)
16.
выздоравливать, поправляться, вылечиваться
йывăр чиртен уçăл — выздороветь после тяжелой болезни
вăл уçăлсах çитмен-ха — он еще не совсем поправился
17.
чувствовать радость, радоваться
чун уçăлчĕ — на сердце стало легко
уçăлса кай — 1) открыться (напр. о двери) 2) стать откровенным 3) обрадоваться
18.
отрезвиться
прийти в себя
ыйхăран уçăл — прийти в себя после сна
19. перен.
решаться, выясняться
приводить к определенным результатам
ĕçĕ уçăлмасăрах каяс мар — не стоит уходить, пока неясен результат
20.
набирать ход
понемногу расходиться разг.
лаша уçăлса пырать — лошадь бежит все резвее
21.
очищаться, становиться свежим, чистым (о воздухе, воде)
пусăра шыв каллех уçăлчĕ — вода в колодце снова стала чистой
◊
куçĕ уçăлчĕ — он прозрел, стал понимать
чĕлхи уçăлчĕ —
1) он разоткровенничался, у него развязался язык
2) он заговорил (напр. после болезни)
Çавăн пекех пăхăр:
уç уçă уçă вырт уçă камăллă « уçăл » уçăлайман сасă уçăлан уçăлтар уçăм уçăм пусси