Шырав: хăпарт - Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
поднимать
мачча çине тăпрас хăпарт — поднимать землю на чердак (для утепления)
иккĕмĕш хута хăпарт — поднять что-л. на второй этаж
кĕрĕк çухине хăпарт — поднять воротник пальто
йĕм пĕççине хăпарт — засучить штанины
хăпартмалли машина — подъемник

хăпартса ларт —
1) подсадить
ачана йывăç çине хăпартса ларт — подсадить ребенка на дерево
2) поставить на возвышенное место
рояле сцена çине хăпартса ларт — поднять рояль на сцену

хăпартса хур — затаскивать, взваливать, взгромождать
шкапа машина çине хăпартса хур — затащить шкаф на машину

2.
вскидывать, поднимать
куç харшине хăпарт — вскинуть брови
хулпуççине хăпарткала — пожать плечами
кăкăра хăпартса сывла — дышать, высоко вздымая грудь

3.
складывать
ставить
капан хăпарт — складывать копну
пура хăпарт — собирать, возводить сруб
пӳрт хăпарт — ставить сруб дома на мох
утă хăпарт — метать сено в стог

4.
повышать, поднимать
увеличивать
ĕç тухăçлăхне хăпарт — повышать производительность труда
культура шайне хăпарт — повышать культурный уровень
пурнăç шайне хăпарт — повышать жизненный уровень
пĕлĕве хăпарт — повышать знания

5. перен.
поднимать, улучшать
кăмăла хăпарт — поднимать настроение

6.
возвышать, возносить
ят хăпарт — возвеличивать чье-л. имя
ăна ытлашши хăпартса ячĕç — его слишком уж возносят

7.
натирать (мозоль)
алла хăпартрăм — я натер мозоль на руке

8. мат.
возводить
икке хăпарт — возвести в квадрат
виççе хăпарт — возвести в куб
степене хăпарт — возводить в степень

9.
с деепр. др. глагола выступает в роли вспом. глагола:
вĕрсе хăпарт — надувать
вĕрсе хăпартнă хăмпă — надутый шар, пузырь
йăтса хăпарт — затаскивать вверх

◊
сасă хăпарт — повышать голос
сехре хăпарт — перепугать, сильно напугать
çăмарта хăпарт — готовить омлет

Çавăн пекех пăхăр:

хăпалантар хăпар хăпарăнчăк хăпаранчăк « хăпарт » хăпартăн хăпартла хăпартлан хăпартлантар хăпартлу