1.
вести себя, поступать каким-л. образом
вытворять что-л.
кулăшла хăлтлан — смешить, вытворять что-л. смешное
лайăх мар хăтлан — плохо поступать, вести себя непорядочно
ухмахла хăтлан — дурачиться
эсĕ кирек мĕнле хăтлан, эпĕ киле каятăп — ты поступай, как знаешь, а я иду домой
пăрах кирлĕ мара хăтланма! — брось безобразничать!
2.
в сочет. с инфинитивом др. глагола на -ма (-ме)
пытаться, стараться
пробовать
силиться разг.
чееленме хăтланать — он норовит схитрить
ача ларма хăтланать — ребенок пытается сесть
Пуртă аври тытма хăтланса, пурттине шыва янă. — погов. Пытаясь ухватиться за топорище, столкнул топор в воду (о неумелом человеке).
3.
браться, приниматься за что-л.
Пĕлмесĕр çынна вĕрентме ан хăтлан. — погов. Не берись учить других, коли сам не знаешь.
4.
делать что-л.,
заниматься, быть занятым чем-л.
мĕн хăтланаççĕ çавăнта ачасем? что там делают дети?
ун ку ĕçпе хăтланма вăхăт çук — ему некогда заниматься этим вопросом
эсĕ мĕн хăтланатăн? —
1) что ты вытворяешь! как ты себя ведешь!
2) с чем ты возишься?, чем ты занят?
Çавăн пекех пăхăр:
хăтлăхсăр хăтла хăтлав хăтлавсăр « хăтлан » хăтланăш хăтланкаларăш хăтлантар хăтланчăк хăтланчăш