Шырав: хупă - Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

I.

1.
крышка
покрышка
арча хуппи — крышка сундука
кастрюль хуппи — крышка кастрюли

2.
кора
луб, лубок
йывăç хуппи — кора дерева, корье
çăка хуппи — луб (липовый), лыко
хурăн хуппи — береста

3.
кожица, кожура, скорлупа (семян, плодов и т. п.)
лимон хуппи — лимонная корка
панулми хуппи — кожица яблока
çăмарта хуппи — яичная скорлупа
хĕвелçаврăнăш хуппи — лузга подсолнуха
çĕрулми хуппи — 1) кожура картофеля 2) картофельные очистки
тĕшĕ хуппи — оболочка зерна

4.
покров
панцирь
чешуя
пулă хуппи — чешуя рыб
тнмĕр шапа хуппи — панцирь черепахи
хупă çунатлисем — зоол. чешуекрылые

5.
переплет, обложка
кĕнеке хуппи — переплет книги

◊
вĕлле хуппи — нижняя должен улья
кăвак хуппи — северное сияние
чӳрече хуппи — ставень окна

II.

1.
закрытый, запертый

закрыто, заперто
хупă алăк — закрытая дверь

2.
крытый, закрытый
хупă автомашин — закрытая автомашина

3. перен.
закрытый
хупă конкурс — закрытый конкурс
хупă лару — закрытое заседание
парторганизацин хупă пухăвĕ — закрытое партийное собрание

◊
хупă сасă — лингв. согласный звук
хупă сыпăк — лингв. закрытый слог

Çавăн пекех пăхăр:

хуп сави хуп татти хуп чӳрече хуп-хура « хупă » хупăлă хупăлăх хупăла хупăлан хупăллă