Шырав: шултра - Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

(шултăра)

1.
крупный, большой
крупное
шултра ăратлă ĕне — корова крупной породы
шултра вăрман — лес с большими деревьями
шултра кирпĕч — крупный кирпич, керамические блоки (для кладки стен)
шултра панельсенчен çур-йĕр туни — крупнопанельное домостроение
шултра пĕрчĕллĕ — крупнозернистый
шултра пулă — крупная рыба
шултра çăнăх — мука крупного помола, размола
шултра хăйăр — дресва (крупный песок с гравием)
шултра çумăр çăвать — падает крупный дождь
шултра тар тапса тухрĕ — выступили крупные капли пота

2.
крупный (с крупной ячеей, отверстиями, насечкой и т. д.)
крупно-
шултра ала — грохот, решето с крупной ячеĕй
шултра йĕкев — рашпиль, напильник с крупной насечкой
шултра куçлă тетел — крупноячеистая сеть
кишĕре шултра тĕркăпа хыр — тереть морковь на крупной терке

3. перен.
крупный, значительный
масштабный
шултра буржуази — крупная буржуазия
шултра промышленность — крупная промышленность
шултра çĕр хуçисем — крупные землевладельцы

4.
грубый, плохо обработанный
шултра пир — грубое полотно, мешковина
шултра çăмлă сурăх тирĕ — грубошерстная овчина

5. перен.
грубый, развязный, неприличный

грубо, развязно, неприлично
шултра сăмах — непристойность, нецензурщина
вăл шултра калаçать — он говорит грубо, неприлично

◊
шултра мăян — бот. марь красная
шултра сахăр — кусковой сахар

Çавăн пекех пăхăр:

шултăралантар шултăрка шултăркаттар шултăрха « шултра » шултралăх шултралан шултралантар шултралат шултран